Parallel Verses English Standard Version On one of those days, as he was teaching, Pharisees and teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was with him to heal. King James Bible And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. American Standard Version And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judaea and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal. Douay-Rheims Bible And it came to pass on a certain day, as he sat teaching, that there were also Pharisees and doctors of the law sitting by, that were come out of every town of Galilee, and Judea and Jerusalem: and the power of the Lord was to heal them. English Revised Version And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every village of Galilee and Judaea and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal. Webster's Bible Translation And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. Weymouth New Testament One day He was teaching, and there were Pharisees and teachers of the Law sitting there who had come from every village in Galilee and Judaea and from Jerusalem. And the power of the Lord was present for Him to cure people. Luke 5:17 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesHe was teaching The pronoun has a slightly emphatic force: he as distinguished from the Pharisees and teachers of the law. Doctors of the law (νομοδιδάσκαλοι) Only in Luke and 1 Timothy 1:7. Luke often uses νομικὸς, conversant with the law, but in the other word the element of teaching is emphasized, probably in intentional contrast with Christ's teaching. Judaea and Jerusalem The Rabbinical writers divided Judaea proper into three parts - mountain, sea-shore, and valley - Jerusalem being regarded as a separate district. "Only one intimately acquainted with the state of matters at the time, would, with the Rabbis, have distinguished Jerusalem as a district separate from all the rest of Judaea, as Luke markedly does on several occasions (Acts 1:8; Acts 10:39)" (Edersheim, "Jewish Social Life"). Was present to heal them The A. V. follows the reading, αὐτούς, them; i.e., the sufferers who were present, referring back to Luke 5:15. The best texts, however, read αὐτόν, him, referring to Christ, and meaning was present that he should heal; i.e., in aid of his healing. So Rev. Treasury of Scripture Knowledge that there. Jerusalem. Matthew 15:1 Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, power. Luke 8:46 And Jesus said, Somebody has touched me: for I perceive that virtue is gone out of me. Acts 19:11 And God worked special miracles by the hands of Paul: Cross References Matthew 15:1 Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said, Mark 1:45 But he went out and began to talk freely about it, and to spread the news, so that Jesus could no longer openly enter a town, but was out in desolate places, and people were coming to him from every quarter. Mark 5:30 And Jesus, perceiving in himself that power had gone out from him, immediately turned about in the crowd and said, "Who touched my garments?" Luke 2:46 After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. Luke 6:19 And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all. Luke 8:46 But Jesus said, "Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me." John 3:10 Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things? Jump to Previous Constantly Doctors Galilee Heal Jerusalem Jesus Judaea Judea Law Perform Pharisees Power Present Seated Sick Sitting Teachers Teaching Village WithdrewJump to Next Constantly Doctors Galilee Heal Jerusalem Jesus Judaea Judea Law Perform Pharisees Power Present Seated Sick Sitting Teachers Teaching Village WithdrewLinks Luke 5:17 NIVLuke 5:17 NLT Luke 5:17 ESV Luke 5:17 NASB Luke 5:17 KJV Luke 5:17 Bible Apps Luke 5:17 Biblia Paralela Luke 5:17 Chinese Bible Luke 5:17 French Bible Luke 5:17 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |