Parallel Verses English Standard Version But Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” And when the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. King James Bible And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. American Standard Version And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt. Douay-Rheims Bible And Jesus rebuked him, saying: Hold thy peace, and go out of him. And when the devil had thrown him into the midst, he went out of him, and hurt him not at all. English Revised Version And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt. Webster's Bible Translation And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. Weymouth New Testament But Jesus rebuked the demon. "Silence!" He exclaimed; "come out of him." Upon this, the demon hurled the man into the midst of them, and came out of him without doing him any harm. Luke 4:35 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesHold thy peace (φιμώθητι) Lit., be muzzled or gagged. See on Matthew 22:12. Had thrown (ῥῖψαν) Used in connection with disease by Luke only, and only here. In medical language, of convulsions, fits, etc. Hurt him not (μηδὲν βλάψαν αὐτόν) Lit., in no possible way. Mark omits this detail, which a physician would be careful to note. Βλάπτειν, to injure, occurs but twice in New Testament - here and Mark 16:18. It is common in medical language, opposed to ὠφφελεῖν, to benefit, as of medicines or diet hurting or benefiting. Treasury of Scripture Knowledge Jesus. thrown. Mark 1:26 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. Revelation 12:12 Therefore rejoice, you heavens, and you that dwell in them... Cross References Matthew 8:26 And he said to them, "Why are you afraid, O you of little faith?" Then he rose and rebuked the winds and the sea, and there was a great calm. Mark 4:39 And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!" And the wind ceased, and there was a great calm. Luke 4:23 And he said to them, "Doubtless you will quote to me this proverb, '"Physician, heal yourself." What we have heard you did at Capernaum, do here in your hometown as well.'" Luke 4:39 And he stood over her and rebuked the fever, and it left her, and immediately she rose and began to serve them. Luke 4:41 And demons also came out of many, crying, "You are the Son of God!" But he rebuked them and would not allow them to speak, because they knew that he was the Christ. Luke 8:24 And they went and woke him, saying, "Master, Master, we are perishing!" And he awoke and rebuked the wind and the raging waves, and they ceased, and there was a calm. Jump to Previous Cast Damage Demon Devil Earth Evil Forth God's Ha Harm Hold Holy Hurt Injuring Injury Jesus Middle Midst Nazarene Nought Peace Quiet Rebuke Rebuked Silenced Silent Spirit Sternly Threw ThrownJump to Next Cast Damage Demon Devil Earth Evil Forth God's Ha Harm Hold Holy Hurt Injuring Injury Jesus Middle Midst Nazarene Nought Peace Quiet Rebuke Rebuked Silenced Silent Spirit Sternly Threw ThrownLinks Luke 4:35 NIVLuke 4:35 NLT Luke 4:35 ESV Luke 4:35 NASB Luke 4:35 KJV Luke 4:35 Bible Apps Luke 4:35 Biblia Paralela Luke 4:35 Chinese Bible Luke 4:35 French Bible Luke 4:35 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |