English Standard Version
Manoah said to the angel of the LORD, “Please let us detain you and prepare a young goat for you.”
King James Bible
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
American Standard Version
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
And Manue said to the angel of the Lord: I beseech thee to consent to my request, and let us dress a kid for thee.
English Revised Version
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
Webster's Bible Translation
And Manoah said to the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Judges 13:15 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Being firmly convinced of the truth of this announcement, and at the same time reflecting upon the obligation which it imposed upon the parents, Manoah prayed to the Lord that He would let the man of God whom He had sent come to them again, to teach them what they were to do to the boy that should be born, i.e., how they should treat him. היּוּלד, according to the Keri היּלּד, is a participle Pual with the מ dropped (see Ewald, 169, b.). This prayer was heard. The angel of God appeared once more to the woman when she was sitting alone in the field without her husband.
Treasury of Scripture Knowledge
until. Manoah, not knowing the quality of his guest, wished to do this as act of hospitality. for thee. before thee.
while I bring a morsel of bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on--since you have come to your servant." So they said, "Do as you have said."
And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "Behold, you are barren and have not borne children, but you shall conceive and bear a son.
Jump to PreviousAngel Detain Kid Manoah Mano'ah Messenger Please Prepare Ready Young
Jump to NextAngel Detain Kid Manoah Mano'ah Messenger Please Prepare Ready Young
LinksJudges 13:15 NIV
Judges 13:15 NLT
Judges 13:15 ESV
Judges 13:15 NASB
Judges 13:15 KJV
Judges 13:15 Bible Apps
Judges 13:15 Biblia Paralela
Judges 13:15 Chinese Bible
Judges 13:15 French Bible
Judges 13:15 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.