English Standard Version
that you may not mix with these nations remaining among you or make mention of the names of their gods or swear by them or serve them or bow down to them,
King James Bible
That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
American Standard Version
that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them , neither serve them, nor bow down yourselves unto them;
Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them:
English Revised Version
that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves unto them:
Webster's Bible Translation
That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves to them:
Joshua 23:7 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Exhortation to the Tribes of Israel to Remain Faithful to their Calling. - Joshua 23:1, Joshua 23:2. The introduction to the discourse which follows is attached in its first part to Joshua 22:3-4, and thus also to Joshua 21:43-44, whilst in the second part it points back to Joshua 13:1. The Lord had given the people rest from all their enemies round about, after the land had been subdued and divided by lot (Joshua 21:43-44). Joshua was already an old man at the termination of the war (Joshua 13:1); but since then he had advanced still further in age, so that he may have noticed the signs of the near approach of death. He therefore called together the representatives of the people, either to Timnath-serah where he dwelt (Joshua 19:50), or to Shiloh to the tabernacle, the central sanctuary of the whole nation, as the most suitable place for his purpose. "All Israel" is still further defined by the apposition, "its elders, and its heads, and its judges, and its officers." This is not to be understood, however, as referring to four different classes of rulers; but the term elders is the general term used to denote all the representatives of the people, who were divided into heads, judges, and officers. And the heads, again, were those who stood at the head of the tribes, families, and fathers' houses, and out of whose number the most suitable persons were chosen as judges and officers (Deuteronomy 1:15; see my Bibl. Arch. ii. 143). Joshua's address to the elders of all Israel consists of two parts, which run parallel to one another so far as the contents are concerned, Joshua 23:2-13 and Joshua 23:14-16. In both parts Joshua commences with a reference to his age and his approaching death, in consequence of which he felt constrained to remind the people once more of all the great things that the Lord had done for them, and to warn them against falling away from their gracious covenant God. Just as Joshua, in this the last act of his life, was merely treading in the footsteps of Moses, who had concluded his life with the fullest exhortations to the people to be faithful to the Lord (Deuteronomy 1:30), so his address consists entirely of reminiscences from the Pentateuch, more especially from Deuteronomy as he had nothing fresh to announce to the people, but could only impress the old truth upon their minds once more.
Treasury of Scripture Knowledge
That ye come Have no civil or social contact with them, as these will infallibly lead to spiritual affinities, in consequence of which, ye will make honourable `mention of the name of their gods,' `swear by them' in their abominable rites; and `bow yourselves unto them,' as your creators and preservers. All this will follow by simply coming among them. He who walks in the counsel of the ungodly, will soon stand in the way of sinners, and sit in the seat of scorners.
You shall not bow down to them or serve them, for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me,
"Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.
It is the LORD your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear.
You shall fear the LORD your God. You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear.
but you shall cling to the LORD your God just as you have done to this day.
The sorrows of those who run after another god shall multiply; their drink offerings of blood I will not pour out or take their names on my lips.
"How can I pardon you? Your children have forsaken me and have sworn by those who are no gods. When I fed them to the full, they committed adultery and trooped to the houses of whores.
Jump to PreviousAssociate Bow Cause Invoke Mention Mixed Names Nations Oaths Servants Serve Swear Used Worship Yourselves
Jump to NextAssociate Bow Cause Invoke Mention Mixed Names Nations Oaths Servants Serve Swear Used Worship Yourselves
LinksJoshua 23:7 NIV
Joshua 23:7 NLT
Joshua 23:7 ESV
Joshua 23:7 NASB
Joshua 23:7 KJV
Joshua 23:7 Bible Apps
Joshua 23:7 Biblia Paralela
Joshua 23:7 Chinese Bible
Joshua 23:7 French Bible
Joshua 23:7 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.