English Standard Version
And they struck with the sword all who were in it, devoting them to destruction; there was none left that breathed. And he burned Hazor with fire.
King James Bible
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.
American Standard Version
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire.
And he cut off all the souls that abode there: he left not in it any remains, but utterly destroyed all, and burned the city itself with fire.
English Revised Version
And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was none left that breathed: and he burnt Hazor with fire.
Webster's Bible Translation
And they smote all the souls that were in it with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.
Joshua 11:11 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
These came out with their armies, a people as numerous as the sand by the sea-shore (vid., Genesis 22:17, etc.), and very many horses and chariots. All these kings agreed together, sc., concerning the war and the place of battle, and encamped at Merom to fight against Israel. The name Merom (Meirm in the Arabic version) answers to Meirm, a village whose name is also pronounced Meirm, a celebrated place of pilgrimage among the Jews, because Hillel, Shammai, Simeon ben Jochai, and other noted Rabbins are said to be buried there (see Robinson, Pal. iii. p. 333), about two hours' journey north-west of Szafed, upon a rocky mountain, at the foot of which there is a spring that forms a small brook and flows away through the valley below Szafed (Seetzen, R. ii. pp. 127-8; Robinson, Bibl. Res. pp. 73ff.). This stream, which is said to reach the Lake of Tiberias, in the neighbourhood of Bethsaida, is in all probability to be regarded as the "waters of Merom," as, according to Josephus (Ant. v. 1, 18), "these kings encamped at Berothe (de. Bell. Jude 20.6, and Vit. 37, 'Meroth'), a city of Upper Galilee, not far from Kedese."
(Note: The traditional opinion that "waters of Merom" is the Old Testament name for the Lake of Samochonitis, or Huleh, is not founded upon any historical evidence, but is simply an inference of Hadr. Reland (Pal. Ill. p. 262), (1) from the statement made by Josephus (Ant. v. 5, 1), that Hazor was above the Lake of Somochonitis, it being taken for granted without further reason that the battle occurred at Hazor, and (2) from the supposed similarity in the meaning of the names, viz., that Samochonitis is derived from an Arabic word signifying to be high, and therefore means the same as Merom (height), though here again the zere is disregarded, and Merom is arbitrarily identified with Marom.)
Treasury of Scripture Knowledge
any left to breathe [heb] any breath
and when the LORD your God gives them over to you, and you defeat them, then you must devote them to complete destruction. You shall make no covenant with them and show no mercy to them.
But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you for an inheritance, you shall save alive nothing that breathes,
Jump to PreviousBreathe Breathed Breathing Burned Burning Burnt Curse Death Destroyed Destroying Devoted Edge Hazor Itself Mercy Mouth Smite Smote Souls Sparing Struck Sword Therein Totally Utterly
Jump to NextBreathe Breathed Breathing Burned Burning Burnt Curse Death Destroyed Destroying Devoted Edge Hazor Itself Mercy Mouth Smite Smote Souls Sparing Struck Sword Therein Totally Utterly
LinksJoshua 11:11 NIV
Joshua 11:11 NLT
Joshua 11:11 ESV
Joshua 11:11 NASB
Joshua 11:11 KJV
Joshua 11:11 Bible Apps
Joshua 11:11 Biblia Paralela
Joshua 11:11 Chinese Bible
Joshua 11:11 French Bible
Joshua 11:11 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.