John 5:45
Parallel Verses
English Standard Version
Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.

King James Bible
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

American Standard Version
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

Douay-Rheims Bible
Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.

English Revised Version
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

Webster's Bible Translation
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

Weymouth New Testament
"Do not suppose that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, namely Moses, on whom your hope rests.

John 5:45 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

I will accuse (κατηγορήσω)

From κατά, against, and ἀγορεύω, to speak in the assembly (ἀγορά). Hence, properly, to bring an accusation in court. John uses no other verb for accuse, and this only here, John 8:6, and Revelation 12:10. Once in the New Testament διαβάλλω occurs (Luke 16:1, on which see note), signifying malicious accusation, and secret, as distinguished from public, accusation (κατηγορία). Αἰτιάομαι occurs once in the compound προῃτιασάμεθα, we before laid to the charge (Romans 3:9). This has reference especially to the ground of accusation (αἰτία). Ἑγκαλέω occurs only in Acts, with the exception of Romans 8:33. It means to accuse publicly, but not necessarily before a tribunal. See Acts 23:28, Acts 23:29; Acts 26:2, Acts 26:7.

In whom ye trust (εἰσ ̔̀ον ὑμεῖς ἠλπίκατε)

A strong expression. Literally, into whom ye have hoped. Rev., admirably, on whom ye have set your hope.

John 5:45 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

there.

John 7:19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why go you about to kill me?

John 8:5,9 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what say you...

Romans 2:12,17 For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law...

*etc:

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them who are under the law: that every mouth may be stopped...

Romans 7:9-14 For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died...

2 Corinthians 3:7-11 But if the ministration of death, written and engraved in stones, was glorious...

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written...

in.

John 8:5,6 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what say you...

John 9:28,29 Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are Moses' disciples...

Matthew 19:7,8 They say to him, Why did Moses then command to give a writing of divorce, and to put her away...

Romans 10:5-10 For Moses describes the righteousness which is of the law, That the man which does those things shall live by them...

Cross References
Luke 16:29
But Abraham said, 'They have Moses and the Prophets; let them hear them.'

John 9:28
And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

John 12:48
The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.

Romans 2:17
But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God

Romans 2:23
You who boast in the law dishonor God by breaking the law.

Jump to Previous
Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought Trust
Jump to Next
Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought Trust
Links
John 5:45 NIV
John 5:45 NLT
John 5:45 ESV
John 5:45 NASB
John 5:45 KJV

John 5:45 Bible Apps
John 5:45 Biblia Paralela
John 5:45 Chinese Bible
John 5:45 French Bible
John 5:45 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 5:44
Top of Page
Top of Page