John 13:22
Parallel Verses
English Standard Version
The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke.

King James Bible
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

American Standard Version
The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

Douay-Rheims Bible
The disciples therefore looked one upon another, doubting of whom he spoke.

English Revised Version
The disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

Webster's Bible Translation
Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spoke.

Weymouth New Testament
The disciples began looking at one another, at a loss to know to which of them He was referring.

John 13:22 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Looked (ἔβλεπον)

The imperfect tense, kept looking as they doubted.

Doubting (ἀπορούμενοι)

See on Mark 6:20.

He spake (λέγει)

The present tense, speaketh, introduced with lively effect.

John 13:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

looked.

Genesis 42:1 Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said to his sons, Why do you look one on another?

Matthew 26:22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say to him, Lord, is it I?

Mark 14:19 And they began to be sorrowful, and to say to him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

Luke 22:23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

Cross References
Matthew 26:21
And as they were eating, he said, "Truly, I say to you, one of you will betray me."

Mark 14:18
And as they were reclining at table and eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."

Luke 22:21
But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.

John 13:18
I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, 'He who ate my bread has lifted his heel against me.'

John 13:21
After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, "Truly, truly, I say to you, one of you will betray me."

Jump to Previous
Disciples Doubt Doubting Eyes Loss Meant Mind Perplexed Referring Speaketh Speaking Stared Turned Uncertain
Jump to Next
Disciples Doubt Doubting Eyes Loss Meant Mind Perplexed Referring Speaketh Speaking Stared Turned Uncertain
Links
John 13:22 NIV
John 13:22 NLT
John 13:22 ESV
John 13:22 NASB
John 13:22 KJV

John 13:22 Bible Apps
John 13:22 Biblia Paralela
John 13:22 Chinese Bible
John 13:22 French Bible
John 13:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 13:21
Top of Page
Top of Page