John 11:11
Parallel Verses
English Standard Version
After saying these things, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him.”

King James Bible
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

American Standard Version
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

Douay-Rheims Bible
These things he said; and after that he said to them: Lazarus our friend sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

English Revised Version
These things spake he: and after this he saith unto them, Our friend Lazarus is fallen asleep; but I go, that I may awake him out of sleep.

Webster's Bible Translation
These things he said: and after that he saith to them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go that I may awake him out of sleep.

Weymouth New Testament
He said this, and afterwards He added, "Our friend Lazarus is sleeping, but I will go and wake him."

John 11:11 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Sleepeth (κεκοίμηται)

More correctly, as Rev., hath fallen asleep. See on Acts 7:60; see on 2 Peter 3:4.

Awake him out of sleep (ἐξυπνίσω αὐτόν)

Only here in the New Testament.

John 11:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

he saith.

John 3:29 He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which stands and hears him...

John 15:13-15 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends...

Exodus 33:11 And the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua...

2 Chronicles 20:7 Are not you our God, who did drive out the inhabitants of this land before your people Israel...

Isaiah 41:8 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

James 2:23 And the scripture was fulfilled which said, Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness...

sleepeth.

John 11:13 However, Jesus spoke of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.

Deuteronomy 31:16 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up...

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Matthew 9:24 He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.

Mark 5:39 And when he was come in, he said to them, Why make you this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleeps.

Acts 7:60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

1 Corinthians 15:18,51 Then they also which are fallen asleep in Christ are perished...

1 Thessalonians 4:14,15 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him...

1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

awake.

John 11:43,44 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth...

John 5:25-29 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God...

Daniel 12:2 And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ shall give you light.

Cross References
2 Kings 4:31
Gehazi went on ahead and laid the staff on the face of the child, but there was no sound or sign of life. Therefore he returned to meet him and told him, "The child has not awakened."

Matthew 27:52
The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,

Mark 5:39
And when he had entered, he said to them, "Why are you making a commotion and weeping? The child is not dead but sleeping."

John 11:3
So the sisters sent to him, saying, "Lord, he whom you love is ill."

John 11:10
But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him."

John 11:12
The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."

John 11:13
Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.

Jump to Previous
Added Afterwards Asleep Awake Awaken Fallen Friend Lazarus Rest Sleep Sleepeth Sleeping Wake
Jump to Next
Added Afterwards Asleep Awake Awaken Fallen Friend Lazarus Rest Sleep Sleepeth Sleeping Wake
Links
John 11:11 NIV
John 11:11 NLT
John 11:11 ESV
John 11:11 NASB
John 11:11 KJV

John 11:11 Bible Apps
John 11:11 Biblia Paralela
John 11:11 Chinese Bible
John 11:11 French Bible
John 11:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 11:10
Top of Page
Top of Page