Jeremiah 48:7
Parallel Verses
English Standard Version
For, because you trusted in your works and your treasures, you also shall be taken; and Chemosh shall go into exile with his priests and his officials.

King James Bible
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.

American Standard Version
For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.

Douay-Rheims Bible
For because thou hast trusted in thy bulwarks, and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chamos shall go into captivity, his priests, and his princes together.

English Revised Version
For, because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together.

Webster's Bible Translation
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou also shalt be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.

Jeremiah 48:7 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Calamities to come on Moab. - Jeremiah 48:1. "Thus saith Jahveh of hosts, the God of Israel, Woe to Nebo, for it is laid waste! Kiriathaim is come to dishonour, it is taken: the fortress is come to dishonour and broken down. Jeremiah 48:2. Moab's glory is no more. In Heshbon they have devised evil against her, [saying], Come, and let us cut her off from [being] a nation: thou also, O Madmen, art brought to silence; the sword shall go after thee. Jeremiah 48:3. A sound of crying from Horonaim, desolation and great destruction. Jeremiah 48:4. Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard. Jeremiah 48:5. For they ascend the ascent of Luhith with weeping - weeping: for on the descent of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction. Jeremiah 48:6. Flee, save your life! and be like one destitute in the wilderness. Jeremiah 48:7. For, because they trust [was] in thy works, and in thy treasures, thou also shalt be taken; and Chemosh shall go into captivity, his priests and his princes together. Jeremiah 48:8. The destroyer shall come to every city, and no city shall escape; and the valley shall perish, and the plain shall be laid waste, as Jahveh hath said."

With the exclamation "Woe!" Jeremiah transports the hearers of the word of God at once into the midst of the catastrophe which is to come on Moab; this is with the view of humbling the pride of this people, and chastening them for their sins. The woe is uttered over Nebo, but holds also of the towns named afterwards. Nebo is not the mountain of that name (Deuteronomy 32:49; Deuteronomy 34:1), but the city, which probably did not lie far from the peak in the mountain-range of Abarim, which bore the same name (Numbers 32:3, Numbers 32:38; Isaiah 15:2), although in the Onomasticon, s.v. Ναβαῦ, the situation of the mountain is given as being six Roman miles from Heshbon, towards the west, and s.v. Ναβώρ, that of the city, eight Roman miles south from Heshbon, for both accounts point to a situation in the south-west. The Arab. name nba equals is still applied to some ruins; cf. Robinson's Palestine, iii. p. 170. "Kiriathaim is taken." The site of this town, mentioned as early as Genesis 14:5, has been fixed, since the time of Burckhardt, as that of a mass of ruins called et Teim, about five miles south of Heshbon; but Dietrich, in Merx' Archiv. i. S. 337ff., has shown this is incorrect. According to Eusebius, in his Onomasticon, Kiriathaim lay ten Roman miles to the west of Medeba: this suits not merely the position of et Teim, but also the ruins of Kereyat south-west from Medeba, on the ridge of Mount Attarus, a little to the south of M'kaur (Machaerus), and of Baara in the Wady Zerka Maein, where also is the plain mentioned in Genesis 14:5, either in the plain stretching direct east from Kereyat between Wady Zerka Maein and Wady Wal, or south-east in the beautiful plain el Kura, described by Burckhardt, p. 371ff., between the Wal and the Mojeb. Nebo and Kiriathaim lay on the eastern border of the high range of mountains, and seem to be comprehended under המּשׂגּב, "the height, the high fortress," in the third clause of Jeremiah 48:1, as the representatives of the mountain country of Moab. Various expositors, certainly, take the word as a proper name designating an elevated region; Graf and Ngelsbach take it to be a name of Kir-Moab (Kir-heres, Kir-haresheth, Jeremiah 48:31, Jeremiah 48:36), the chief fortress in the country, the modern Kerek in the southern part of Moab; but no valid proof has been adduced. By "the height" Hitzig understands the highlands, which learn of the fall of these towns in the lowlands, and feel this disgrace that has come on Moab, but have not yet themselves been taken. But this view is untenable, because the towns of Nebo and Kiriathaim are not situated in the level country. Again, since הובשׁה is common to the two clauses, the distinction between נלכּדה and חתּה could hardly be pressed so far as to make the latter the opposite of the former, in the sense of being still unconquered. The meaning rather is, that through Nebo's being laid waste, and the capture of Kiriathaim, the fortress on which the Moabites trusted is no more. And to this Jeremiah 48:3 appropriately adds, "the boasting of Moab is gone," i.e., Moab has no more ground for boasting. "In Heshbon they (the enemy, or the conquerors) plot evil against Moab." Heshbon was formerly the capital of the Amorite kingdom of Sihon (Numbers 21:26; Deuteronomy 2:24, etc.), and was assigned to the tribe of Reuben (Joshua 13:17); but because it lay on the boundary of the territory belonging to the tribe, it was given up to the Gadites, and set apart as a Levitical city (Joshua 21:37). It lay ten Roman miles east from the Jordan, opposite Jericho, almost intermediate between the Arnon and the Jabbok, and is still pointed out, though in ruins, under the old name Heshbn (see on Numbers 32:37). At the time of Jeremiah it was taken possession of by the Ammonites (Jeremiah 49:3), consequently it was the frontier town of the Moabite territory at that time; and being such, it is here named as the town where the enemy, coming from the north, deliberate regarding the conquest of Moab - "meditate evil," i.e., decide upon conquest and devastation. The suffix of עליה refers to Moab as a country, and hence is feminine; cf. v. 4. "We will destroy it (Moab) מגּוי, so that it shall no longer be a nation." Just as in בּחשׁבּון חשׁבוּ there is a play on the words, so is there also in the expression מדמן תּדּמּי which follows. This very circumstance forms an argument for taking Madmen as a proper name, instead of an appellative, as Venema and Hitzig have done, after the example of the lxx: "Yea, thou shalt be destroyed (and made into) a dunghill." In support of this rendering they point to 2 Kings 10:27; Ezra 6:11. But the verb דּמם, in its meaning, ill accords with מדמן in the sense of a dung-heap, and in this case there would be no foundation for a play upon the words (Graf). It is no proof of the non-existence of a place called Madmen in Moab, that it is not mentioned elsewhere; Madmena in the tribe of Benjamin (Isaiah 10:31), and Madmanna in Judah (Joshua 15:31), are also mentioned but once. These passages rather show that the name Madmen was not uncommon; and it was perhaps with reference to this name that Isaiah (Isaiah 25:10) chose the figure of the dunghill. דּמם, to be silent, means, in the Niphal, to be brought to silence, be exterminated, perish; cf. Jeremiah 49:26; Jeremiah 25:37; Jeremiah 8:14, etc. As to the form תּדּמּי instead of תּדּמּי , cf. Ewald, 140, b; Gesenius, 67, Rem. 5. The following clause refers to Madmen: "after thee shall the sword go;" cf. Jeremiah 9:15.

Jeremiah 48:7 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

because

Jeremiah 9:23 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might...

Jeremiah 13:25 This is your lot, the portion of your measures from me, said the LORD; because you have forgotten me, and trusted in falsehood.

Psalm 40:4 Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not the proud, nor such as turn aside to lies.

Psalm 49:6,7 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches...

Psalm 52:7 See, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches...

Psalm 62:8-10 Trust in him at all times; you people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah...

Isaiah 59:4-6 None calls for justice, nor any pleads for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief...

Ezekiel 28:2-5 Son of man, say to the prince of Tyrus, Thus said the Lord GOD; Because your heart is lifted up, and you have said, I am a God...

Hosea 10:13 You have plowed wickedness, you have reaped iniquity; you have eaten the fruit of lies: because you did trust in your way...

1 Timothy 6:17 Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, nor trust in uncertain riches, but in the living God...

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she said in her heart...

Chemosh

Jeremiah 48:13,46 And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence...

Jeremiah 43:12 And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives...

Numbers 21:29 Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given his sons that escaped, and his daughters...

Judges 11:24 Will not you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us...

1 Kings 11:7,33 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech...

Isaiah 46:1,2 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on the cattle: your carriages were heavy laden...

his priests

Jeremiah 49:3 Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, you daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament...

Cross References
Numbers 21:29
Woe to you, O Moab! You are undone, O people of Chemosh! He has made his sons fugitives, and his daughters captives, to an Amorite king, Sihon.

1 Kings 11:33
because they have forsaken me and worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the Ammonites, and they have not walked in my ways, doing what is right in my sight and keeping my statutes and my rules, as David his father did.

Psalm 52:7
"See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!"

Isaiah 46:2
They stoop; they bow down together; they cannot save the burden, but themselves go into captivity.

Isaiah 59:4
No one enters suit justly; no one goes to law honestly; they rely on empty pleas, they speak lies, they conceive mischief and give birth to iniquity.

Jeremiah 9:23
Thus says the LORD: "Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches,

Jeremiah 48:13
Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.

Jump to Previous
Achievements Captive Captivity Captured Chemosh Confided Deeds Exile Faith Forth Places Priests Princes Prisoner Riches Rulers Strong Strongholds Together Treasures Trust Trusted Trusting Works
Jump to Next
Achievements Captive Captivity Captured Chemosh Confided Deeds Exile Faith Forth Places Priests Princes Prisoner Riches Rulers Strong Strongholds Together Treasures Trust Trusted Trusting Works
Links
Jeremiah 48:7 NIV
Jeremiah 48:7 NLT
Jeremiah 48:7 ESV
Jeremiah 48:7 NASB
Jeremiah 48:7 KJV

Jeremiah 48:7 Bible Apps
Jeremiah 48:7 Biblia Paralela
Jeremiah 48:7 Chinese Bible
Jeremiah 48:7 French Bible
Jeremiah 48:7 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 48:6
Top of Page
Top of Page