English Standard Version
I will grant you mercy, that he may have mercy on you and let you remain in your own land.

American Standard Version
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Berean Study Bible
And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’

Douay-Rheims Bible
And I will shew mercies to you, and will take pity on you, and will cause you to dwell in your own land.

English Revised Version
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

King James Bible
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

World English Bible
I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.

Young's Literal Translation
And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.

Jeremiah 42:12 Additional Translations ...