Jeremiah 24:4
Parallel Verses
English Standard Version
Then the word of the LORD came to me:

King James Bible
Again the word of the LORD came unto me, saying,

American Standard Version
And the word of Jehovah came unto me, saying,

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to me, saying:

English Revised Version
And the word of the LORD came unto me, saying,

Webster's Bible Translation
Again the word of the LORD came to me, saying,

Jeremiah 24:4 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In case they, in spite of the prohibition, persist in the use of the forbidden word, i.e., to not cease their mockery of God's word, then the punishment set forth in Jeremiah 23:33 is certainly to come on them. In the threat אתכם נשׁיתי there is a manifestly designed word-play on משּׂא. lxx, Vulg., Syr. have therefore rendered as if from נשׂיתי נשׂא (or נשׂאתי) instead: ἐγὼ λαμβάνω, ego tollam vos portans. One cod. gives נשׂא, and Ew., Hitz., Graf, Ng., etc., hold this reading to be right; but hardly with justice. The Chald. has expressed the reading of the text in its ארטושׁ יתכון מרטשׁ, et relinquam vos relinquendo. And the form נשׁיתי is explained only by reading נשׁא (נשׁה); not by נשׂא, for this verb keeps its א everywhere, save with the one exception of נשׂוּי, Psalm 32:1, formed after the parallel כסוּי. The assertion that the reading in the text gives no good sense is unfounded. I will utterly forget you is much more in keeping than: I will utterly lift you up, carry you forth. - With Jeremiah 23:40, cf. Jeremiah 20:11.

Jeremiah 24:4 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

no reference

Cross References
Jeremiah 24:3
And the LORD said to me, "What do you see, Jeremiah?" I said, "Figs, the good figs very good, and the bad figs very bad, so bad that they cannot be eaten."

Jeremiah 24:5
"Thus says the LORD, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.

Jump to Previous
Word
Jump to Next
Word
Links
Jeremiah 24:4 NIV
Jeremiah 24:4 NLT
Jeremiah 24:4 ESV
Jeremiah 24:4 NASB
Jeremiah 24:4 KJV

Jeremiah 24:4 Bible Apps
Jeremiah 24:4 Biblia Paralela
Jeremiah 24:4 Chinese Bible
Jeremiah 24:4 French Bible
Jeremiah 24:4 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 24:3
Top of Page
Top of Page