Jeremiah 17:24
Parallel Verses
English Standard Version
“‘But if you listen to me, declares the LORD, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it,

King James Bible
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

American Standard Version
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass: if you will hearken to me, saith the Lord, to bring in no burdens by the gates of this city on the sabbath day: and if you will sanctify the sabbath day, to do no work therein:

English Revised Version
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but to hallow the sabbath day, to do no work therein;

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, if ye diligently hearken to me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Jeremiah 17:24 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

On this he founds his entreaty that the Lord will not bring him to confusion and shame by leaving his prophecies as to Judah unfulfilled, and gives his encouragement to pray in the clause: Thou art my refuge in the day of evil, in evil times; cf. Jeremiah 15:11. May God rather put his persecutors to shame and confusion by the accomplishment of the calamity foretold, Jeremiah 17:18. תּהיה pointed with Tsere instead of the abbreviation תּהי, cf. Ew. 224, c. הביא is imperat. instead of הבא, as in 1 Samuel 20:40, where the Masoretes have thus pointed even the הביא. But in the Hiph. the i has in many cases maintained itself against the , so that we are neither justified in regarding the form before us as scriptio plena, nor yet in reading הביאה. - Break them with a double breach, i.e., let the disaster fall on them doubly. "A double breach," pr. something doubled in the way of breaking or demolition. שׁבּרון is not subordinated to משׁנה in stat. constr., but is added as accus. of kind; cf. Ew. 287, h.

Jeremiah 17:24 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

if.

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight...

Deuteronomy 11:13,22 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments which I command you this day, to love the LORD your God...

Isaiah 21:7 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of donkeys, and a chariot of camels; and he listened diligently with much heed:

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which satisfies not? listen diligently to me...

Zechariah 6:15 And they that are far off shall come and build in the temple of the LORD, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you...

2 Peter 1:5-10 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge...

to bring.

Jeremiah 17:21,22 Thus said the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem...

but hallow.

Isaiah 58:13,14 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight...

Cross References
Exodus 15:26
saying, "If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer."

Exodus 20:8
"Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Deuteronomy 11:13
"And if you will indeed obey my commandments that I command you today, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

Isaiah 21:7
When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently."

Isaiah 55:2
Why do you spend your money for that which is not bread, and your labor for that which does not satisfy? Listen diligently to me, and eat what is good, and delight yourselves in rich food.

Jeremiah 17:21
Thus says the LORD: Take care for the sake of your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem.

Jeremiah 17:22
And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers.

Jump to Previous
Attentively Burden Care Careful City Declares Diligently Doorways Gates Hallow Hearken Holy Load Obey Sabbath Therein Weight Work
Jump to Next
Attentively Burden Care Careful City Declares Diligently Doorways Gates Hallow Hearken Holy Load Obey Sabbath Therein Weight Work
Links
Jeremiah 17:24 NIV
Jeremiah 17:24 NLT
Jeremiah 17:24 ESV
Jeremiah 17:24 NASB
Jeremiah 17:24 KJV

Jeremiah 17:24 Bible Apps
Jeremiah 17:24 Biblia Paralela
Jeremiah 17:24 Chinese Bible
Jeremiah 17:24 French Bible
Jeremiah 17:24 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 17:23
Top of Page
Top of Page