Parallel Verses English Standard Version “For you shall go out in joy and be led forth in peace; the mountains and the hills before you shall break forth into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. King James Bible For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. American Standard Version For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing; and all the trees of the fields shall clap their hands. Douay-Rheims Bible For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall sing praise before yen, and all the trees of the country shah clap their hands. English Revised Version For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. Webster's Bible Translation For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands. Isaiah 55:12 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentSo gracious is the offer which Jehovah now makes to His people, so great are the promises that He makes to it, viz., the regal glory of David, and the government of the world by virtue of the religion of Jehovah. Hence the exhortation is addressed to it in Isaiah 55:6 and Isaiah 55:7 : "Seek ye Jehovah while He may be found, call ye upon Him while He is near. Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return to Jehovah, and He will have compassion upon him; and to our God, for He will abundantly pardon." They are to seek to press into the fellowship of Jehovah (dârash with the radical meaning terere, to acquire experimental knowledge or confidential acquaintance with anything) now that He is to be found (Isaiah 65:1, compare the parallelism of words and things in Jeremiah 29:14), and to call upon Him, viz., for a share in that superabundant grace, ow that He is near, i.e., now that He approaches Israel, and offers it. In the admonition to repentance introduced in Isaiah 55:7, both sides of the μετάνοια find expression, viz., turning away from sinful self-will, and turning to the God of salvation. The apodosis with its promises commences with וירחמהוּ - then will He have compassion upon such a man; and consequently לסלוח כּי־ירבּה (with כּי because the fragmentary sentence ואל־אלהינוּ did not admit of the continuation with ו) has not a general, but an individual meaning (vid., Psalm 130:4, Psalm 130:7), and is to be translated as a future (for the expression, compare Isaiah 26:17). Treasury of Scripture Knowledge ye shall Psalm 105:43 And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: Zechariah 2:7-10 Deliver yourself, O Zion, that dwell with the daughter of Babylon... the mountains Psalm 98:7-9 Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that dwell therein... Psalm 148:4-13 Praise him, you heavens of heavens, and you waters that be above the heavens... clap Psalm 47:1 O clap your hands, all you people; shout to God with the voice of triumph. Cross References 1 Chronicles 16:33 Then shall the trees of the forest sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth. Psalm 65:12 The pastures of the wilderness overflow, the hills gird themselves with joy, Psalm 65:13 the meadows clothe themselves with flocks, the valleys deck themselves with grain, they shout and sing together for joy. Psalm 69:34 Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them. Psalm 96:12 let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy Psalm 98:8 Let the rivers clap their hands; let the hills sing for joy together Psalm 105:43 So he brought his people out with joy, his chosen ones with singing. Jump to Previous Break Burst Clap Field Fields Forth Guided Hand Hands Hills Joy Led Melody Mountains Peace Shouts Singing Song Sounds TreesJump to Next Break Burst Clap Field Fields Forth Guided Hand Hands Hills Joy Led Melody Mountains Peace Shouts Singing Song Sounds TreesLinks Isaiah 55:12 NIVIsaiah 55:12 NLT Isaiah 55:12 ESV Isaiah 55:12 NASB Isaiah 55:12 KJV Isaiah 55:12 Bible Apps Isaiah 55:12 Biblia Paralela Isaiah 55:12 Chinese Bible Isaiah 55:12 French Bible Isaiah 55:12 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |