Isaiah 10:30
Parallel Verses
English Standard Version
Cry aloud, O daughter of Gallim! Give attention, O Laishah! O poor Anathoth!

King James Bible
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.

American Standard Version
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

Douay-Rheims Bible
Lift up thy voice, O daughter of Gallim, attend, O Laisa, poor Anathoth.

English Revised Version
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!

Webster's Bible Translation
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.

Isaiah 10:30 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In these esoteric addresses, whoever, it is not the prophet's intention to threaten and terrify, but to comfort and encourage. He therefore turns to that portion of the nation which needs and is susceptible of consolation, and draws this conclusion from the element of consolation contained in what has been already predicted, that they may be consoled. - "Therefore thus saith the Lord, Jehovah of hosts, My people that dwellest in Zion, be not afraid of Asshur, if it shall smite thee with the rod, and lift its stick against thee, in the manner of Egypt." "Therefore:" lacēn never occurs in Hebrew in the sense of attamen (Gesenius and Hitzig), and this is not the meaning here, but propterea. The elevating appeal is founded upon what has just before been threatened in such terrible words, but at the same time contains an element of promise in the midst of the peremptory judgment. The very words in which the people are addressed, "My people that dwelleth on Zion," are indirectly encouraging. Zion was the site of the gracious presence of God, and of that sovereignty which had been declared imperishable. Those who dwelt there, and were the people of God (the servants of God), not only according to their calling, but also according to their internal character, were also heirs of the promise; and therefore, even if the Egyptian bondage should be renewed in the Assyrian, they might be assured of this to their consolation, that the redemption of Egypt would also be renewed. "In the manner of Egypt:" b'derek Mitzraim, lit., in the way, i.e., the Egyptians' mode of acting; derek denotes the course of active procedure, and also, as in Isaiah 10:26 and Amos 4:10, the course of passive endurance.

Isaiah 10:30 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

lift up thy voice. Heb. cry shrill with they voice
Gallim

1 Samuel 25:44 But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

Laish

Judges 18:7,29 Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelled careless...

Anathoth

Joshua 21:18 Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.

1 Kings 2:26 And to Abiathar the priest said the king, Get you to Anathoth, to your own fields; for you are worthy of death...

Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 32:8 So Hanameel my uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said to me, Buy my field...

Cross References
Joshua 21:18
Anathoth with its pasturelands, and Almon with its pasturelands--four cities.

1 Samuel 25:44
Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

Isaiah 10:31
Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

Jump to Previous
Aloud Anathoth An'athoth Attention Cause Cry Daughter Ear Gallim Heard Hearken Pay Poor Voice Wretched
Jump to Next
Aloud Anathoth An'athoth Attention Cause Cry Daughter Ear Gallim Heard Hearken Pay Poor Voice Wretched
Links
Isaiah 10:30 NIV
Isaiah 10:30 NLT
Isaiah 10:30 ESV
Isaiah 10:30 NASB
Isaiah 10:30 KJV

Isaiah 10:30 Bible Apps
Isaiah 10:30 Biblia Paralela
Isaiah 10:30 Chinese Bible
Isaiah 10:30 French Bible
Isaiah 10:30 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 10:29
Top of Page
Top of Page