Exodus 13:5
Parallel Verses
English Standard Version
And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, you shall keep this service in this month.

King James Bible
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

American Standard Version
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Douay-Rheims Bible
And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, and the Hethite, and the Amorrhite, and the Hevite, and the Jebusite, which he swore to thy fathers that he would give thee, a land that floweth with milk and honey, thou shalt celebrate this manner of sacred rites in this month.

English Revised Version
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

Webster's Bible Translation
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey; that thou shalt keep this service in this month.

Exodus 13:5 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Exodus 12:50 closes the instructions concerning the Passover with the statement that the Israelites carried them out, viz., in after times (e.g., Numbers 9:5); and in Exodus 12:51 the account of the exodus from Egypt is also brought to a close. All that Jehovah promised to Moses in Exodus 6:6 and Exodus 6:26 had now been fulfilled. But although v. 51 is a concluding formula, and so belongs to the account just closed, Abenezra was so far right in wishing to connect this verse with the commencement of the following chapter, that such concluding formulae generally serve to link together the different incidents, and therefore not only wind up what goes before, but introduce what has yet to come.

Exodus 13:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

shall bring

Exodus 3:8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good land and a large...

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out before you the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite...

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your seed have I given this land...

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go to possess it, and has cast out many nations before you, the Hittites...

Deuteronomy 12:29 When the LORD your God shall cut off the nations from before you, where you go to possess them, and you succeed them...

Deuteronomy 19:1 When the LORD your God has cut off the nations, whose land the LORD your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities...

Deuteronomy 26:1 And it shall be, when you are come in to the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it...

Joshua 24:11 And you went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites...

sware

Exodus 6:8 And I will bring you in to the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob...

Exodus 33:1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up hence, you and the people which you have brought up out of the land of Egypt...

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed after you in their generations for an everlasting covenant...

Genesis 22:16-18 And said, By myself have I sworn, said the LORD, for because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son...

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; for to you, and to your seed, I will give all these countries...

Genesis 50:24 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you...

Numbers 14:16,30 Because the LORD was not able to bring this people into the land which he swore to them, therefore he has slain them in the wilderness...

Numbers 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham...

a land

Exodus 3:17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites...

thou shalt keep

Exodus 12:25,26 And it shall come to pass, when you be come to the land which the LORD will give you, according as he has promised...

Cross References
Exodus 3:8
and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

Exodus 3:17
and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey."'

Exodus 6:8
I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession. I am the LORD.'"

Exodus 12:24
You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever.

Exodus 12:25
And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.

Exodus 13:10
You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.

Exodus 13:11
"When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,

Jump to Previous
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Ceremony Fathers Flowing Forefathers Hittite Hittites Hivite Hivites Honey Jebusite Jebusites Jeb'usites Milk Month Observe Service Sware Swore
Jump to Next
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Ceremony Fathers Flowing Forefathers Hittite Hittites Hivite Hivites Honey Jebusite Jebusites Jeb'usites Milk Month Observe Service Sware Swore
Links
Exodus 13:5 NIV
Exodus 13:5 NLT
Exodus 13:5 ESV
Exodus 13:5 NASB
Exodus 13:5 KJV

Exodus 13:5 Bible Apps
Exodus 13:5 Biblia Paralela
Exodus 13:5 Chinese Bible
Exodus 13:5 French Bible
Exodus 13:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Exodus 13:4
Top of Page
Top of Page