Ecclesiastes 9:13
Parallel Verses
English Standard Version
I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me.

King James Bible
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

American Standard Version
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:

Douay-Rheims Bible
This wisdom also I have seen under the sun, and it seemed to me to be very great:

English Revised Version
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me:

Webster's Bible Translation
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed to me great:

Ecclesiastes 9:13 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Go, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for long ago hath God accepted thy work. Let thy garments be always white; and let not oil be wanting to thy head. Enjoy life with a wife whom thou lovest through all the days of thy vain life, which He hath given thee under the sun - through all thy vain days: for that is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou weariest thyself under the sun. All that thy hand may find to do with thy might, that do; for there is not work, and calculation, and knowledge, and wisdom, in the under world, whither thou shalt go." Hengstenberg perceives here the counterpart of the spirit; on the contrary, Oetinger, Mendelssohn, and others, discover also here, and here for the first time rightly, the utterance of an epicurean thought. But, in fact, this לך down to שׁ הולך is the most distinct personal utterance of the author, his ceterum censeo which pervades the whole book, and here forms a particularly copious conclusion of a long series of thoughts. We recapitulate this series of thoughts: One fate, at last the same final event, happens to all men, without making any distinction according to their moral condition, - an evil matter, so much the more evil, as it encourages to wickedness and light-mindedness; the way of man, without exception, leads to the dead, and all further prospect is cut off; for only he who belongs to the class of living beings has a joyful spirit, has a spirit of enterprise: even the lowest being, if it live, stands higher in worth, and is better, than the highest if it be dead; for death is the end of all knowledge and feeling, the being cut off from the living under the sun. From this, that there is only one life, one life on this side of eternity, he deduces the exhortation to enjoy the one as much as possible; God Himself, to whom we owe it, will have it so that we enjoy it, within the moral limits prescribed by Himself indeed, for this limitation is certainly given with His approbation. Incorrectly, the Targ., Rashi, Hengst. Ginsb., and Zckl. explain: For thy moral conduct and effort have pleased Him long ago - the person addressed is some one, not a definite person, who could be thus set forth as such a witness to be commended. Rather with Grotius and others: Quia Deus favet laboribus tuis h. e. eos ita prosperavit, ut cuncta quae vitam delectant abunde tibi suppetant. The thought is wholly in the spirit of the Book of Koheleth; for the fruit of labour and the enjoyment of this fruit of labour, as at Ecclesiastes 2:24; Ecclesiastes 3:13, etc., is a gift from above; and besides, this may be said to the person addressed, since 7a presupposes that he has at his disposal heart-strengthening bread and heart-refreshing wine. But in these two explanations the meaning of כּבר is not comprehended. It was left untranslated by the old translators, from their not understanding it. Rightly, Aben Ezra: For God wills that thou shouldst thus to [indulge in these enjoyments]; more correctly, Hitzig: Long ago God has beforehand permitted this thy conduct, so that thou hast no room for scruples about it. How significant כבר is for the thought, is indicated by the accentuation which gives to it Zakef: from aforetime God has impressed the seal of His approbation on this thy eating with joy, this thy drinking with a merry heart. - The assigning of the reason gives courage to the enjoyment, but at the same time gives to it a consecration; for it is the will of God that we should enjoy life, thus it is self-evident that we have to enjoy it as He wills it to be enjoyed.

Ecclesiastes 9:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Ecclesiastes 9:13 This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great to me:

Ecclesiastes 6:1 There is an evil which I have seen under the sun, and it is common among men:

Ecclesiastes 7:15 All things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perishes in his righteousness...

Ecclesiastes 8:16 When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth...

Cross References
2 Samuel 20:22
Then the woman went to all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri and threw it out to Joab. So he blew the trumpet, and they dispersed from the city, every man to his home. And Joab returned to Jerusalem to the king.

Ecclesiastes 7:19
Wisdom gives strength to the wise man more than ten rulers who are in a city.

Ecclesiastes 9:12
For man does not know his time. Like fish that are taken in an evil net, and like birds that are caught in a snare, so the children of man are snared at an evil time, when it suddenly falls upon them.

Ecclesiastes 9:14
There was a little city with few men in it, and a great king came against it and besieged it, building great siegeworks against it.

Jump to Previous
Example Great Greatly Impressed Seemed Sun Way Wisdom Wise
Jump to Next
Example Great Greatly Impressed Seemed Sun Way Wisdom Wise
Links
Ecclesiastes 9:13 NIV
Ecclesiastes 9:13 NLT
Ecclesiastes 9:13 ESV
Ecclesiastes 9:13 NASB
Ecclesiastes 9:13 KJV

Ecclesiastes 9:13 Bible Apps
Ecclesiastes 9:13 Biblia Paralela
Ecclesiastes 9:13 Chinese Bible
Ecclesiastes 9:13 French Bible
Ecclesiastes 9:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Ecclesiastes 9:12
Top of Page
Top of Page