Deuteronomy 32:51
Parallel Verses
English Standard Version
because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel.

King James Bible
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

American Standard Version
because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Douay-Rheims Bible
Because you trespassed against me in the midst of the children of Israel, at the waters of contradiction in Cades of the desert of Sin: and you did not sanctify me among the children of Israel.

English Revised Version
because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Webster's Bible Translation
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.

Deuteronomy 32:51 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In Deuteronomy 32:44-47 it is stated that Moses, with Joshua, spake the song to the people; and on finishing this rehearsal, once more impressed upon the hearts of the people the importance of observing all the commandments of God. This account proceeds from the author of the supplement to the Thorah of Moses, who inserted the song in the book of the law. This explains the name Hoshea, instead of Jehoshuah (Joshua), which Moses had given to his servant (Numbers 13:8, Numbers 13:16), and invariably uses (compare Deuteronomy 31:3, Deuteronomy 31:7, Deuteronomy 31:14, Deuteronomy 31:23, with Deuteronomy 1:38; Deuteronomy 3:21, Deuteronomy 3:28, and the exposition of Numbers 13:16). - On Deuteronomy 32:46, vid., Deuteronomy 6:7 and Deuteronomy 11:19; and on Deuteronomy 32:47, vid., Deuteronomy 30:20.

Deuteronomy 32:51 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

ye trespassed

Deuteronomy 3:23-27 And I sought the LORD at that time, saying...

Numbers 20:11,12,24 And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank...

Numbers 27:14 For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation...

Meribah-Kadesh. or, strife at kadesh

Numbers 20:13,14 This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them...

because ye

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, I will be sanctified in them that come near me...

1 Kings 13:21-26 And he cried to the man of God that came from Judah, saying, Thus said the LORD...

Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

1 Peter 4:17 For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us...

Cross References
Numbers 20:12
And the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe in me, to uphold me as holy in the eyes of the people of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land that I have given them."

Numbers 27:14
because you rebelled against my word in the wilderness of Zin when the congregation quarreled, failing to uphold me as holy at the waters before their eyes." (These are the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.)

Joshua 15:1
The allotment for the tribe of the people of Judah according to their clans reached southward to the boundary of Edom, to the wilderness of Zin at the farthest south.

Ezekiel 47:19
"On the south side, it shall run from Tamar as far as the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea. This shall be the south side.

Jump to Previous
Children Desert esh Holy Israel Israelites Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath Meribath-Kadesh Midst Presence Revere Sanctified Sanctify Sin Treat Trespassed Uphold Waste Waters Wilderness Zin
Jump to Next
Children Desert esh Holy Israel Israelites Kadesh Meribah Meribah-Kadesh Meribath Meribath-Kadesh Midst Presence Revere Sanctified Sanctify Sin Treat Trespassed Uphold Waste Waters Wilderness Zin
Links
Deuteronomy 32:51 NIV
Deuteronomy 32:51 NLT
Deuteronomy 32:51 ESV
Deuteronomy 32:51 NASB
Deuteronomy 32:51 KJV

Deuteronomy 32:51 Bible Apps
Deuteronomy 32:51 Biblia Paralela
Deuteronomy 32:51 Chinese Bible
Deuteronomy 32:51 French Bible
Deuteronomy 32:51 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Deuteronomy 32:50
Top of Page
Top of Page