English Standard Version
just as you desired of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, when you said, ‘Let me not hear again the voice of the LORD my God or see this great fire any more, lest I die.’
King James Bible
According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
American Standard Version
according to all that thou desiredst of Jehovah thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of Jehovah my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
As thou desiredst of the Lord thy God in Horeb, when the assembly was gathered together, and saidst: Let me not hear any more the voice of the Lord my God, neither let me see any more this exceeding great fire, lest I die.
English Revised Version
according to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I die not.
Webster's Bible Translation
According to all that thou desiredst of the LORD thy God in Horeb in the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, neither let me see this great fire any more, that I may not die.
Deuteronomy 18:16 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The Gift of Prophecy. - The Levitical priests, as the stated guardians and promoters of the law, had to conduct all the affairs of Israel with the Lord, not only instructing the people out of the law concerning the will of God, but sustaining and promoting the living fellowship with the Lord both of individuals and of the whole congregation, by the offering of sacrifices and service at the altar. But if the covenant fellowship with Himself and His grace, in which Jehovah had placed Israel as His people of possession, was to be manifested and preserved as a living reality amidst all changes in the political development of the nation and in the circumstances of private life, it would not do for the revelations from God to cease with the giving of the law and the death of Moses. For, as Schultz observes, "however the revelation of the law might aim at completeness, and even have regard to the more remote circumstances of the future, as, for example, where the king is referred to; yet in the transition from extraordinary circumstances into a more settled condition, which it foretells in Deuteronomy 17:14, and which actually took place under Samuel when the nation grew older (Deuteronomy 4:25), and in the decline and apostasy which certainly awaited it according to Deuteronomy 31:16-29, when false prophets should arise, by whom they were in danger of being led astray (Deuteronomy 13:2 and Deuteronomy 18:20), as well as in the restoration which would follow after the infliction of punishment (Deuteronomy 4:29-30; Deuteronomy 30:1.); in all these great changes which awaited Israel from inward necessity, the revelation of the will of the Lord which they possessed in the law would nevertheless be insufficient." The priesthood, with its ordinances, would not suffice for that. As the promise of direct communications from God through the Urim and Thummim of the high priest was restricted to the single circumstance of the right of the whole congregation being endangered, and did not extend to the satisfaction of the religious necessities of individuals, it could afford no godly satisfaction to that desire for supernatural knowledge which arose at times in the hearts of individuals, and for which the heathen oracles made such ample provision in ungodly ways. If Israel therefore was to be preserved in faithfulness towards God, and attain the end of its calling as the congregation of the Lord, it was necessary that the Lord should make known His counsel and will at the proper time through the medium of prophets, and bestow upon it in sure prophetic words what the heathen nations endeavoured to discover and secure by means of augury and soothsaying. This is the point of view from which Moses promises the sending of prophets in Deuteronomy 18:15-18, and lays down in Deuteronomy 18:19-22 the criteria for distinguishing between true and false prophets, as we may clearly see from the fact that in Deuteronomy 18:9-14 he introduces this promise with a warning against resorting to heathen augury, soothsaying, and witchcraft.
When Israel came into the land of Canaan, it was "not to learn to do like the abominations of these nations" (the Canaanites or heathen). There was not to be found in it any who caused his son or his daughter to pass through the fire, i.e., any worshipper of Moloch (see at Leviticus 18:21), or one who practised soothsaying (see at Numbers 23:23), or a wizard (see at Leviticus 19:26), or a snake-charmer (see at Leviticus 19:26), or a conjurer, or one who pronounced a ban (חבר חבר, probably referring to the custom of binding or banning by magical knots), a necromancer and wise man (see at Leviticus 19:31), or one who asked the dead, i.e., who sought oracles from the dead. Moses groups together all the words which the language contained for the different modes of exploring the future and discovering the will of God, for the purpose of forbidding every description of soothsaying, and places the prohibition of Moloch-worship at the head, to show the inward connection between soothsaying and idolatry, possibly because februation, or passing children through the fire in the worship of Moloch, was more intimately connected with soothsaying and magic than and other description of idolatry.
Treasury of Scripture Knowledge
Let me not hear
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.
Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled, and they stood far off
and said to Moses, "You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die."
And as soon as you heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, all the heads of your tribes, and your elders.
Now therefore why should we die? For this great fire will consume us. If we hear the voice of the LORD our God any more, we shall die.
And he wrote on the tablets, in the same writing as before, the Ten Commandments that the LORD had spoken to you on the mountain out of the midst of the fire on the day of the assembly. And the LORD gave them to me.
Jump to PreviousAssembly Desire Desired Desiredst Die Hear Horeb Voice
Jump to NextAssembly Desire Desired Desiredst Die Hear Horeb Voice
LinksDeuteronomy 18:16 NIV
Deuteronomy 18:16 NLT
Deuteronomy 18:16 ESV
Deuteronomy 18:16 NASB
Deuteronomy 18:16 KJV
Deuteronomy 18:16 Bible Apps
Deuteronomy 18:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 18:16 Chinese Bible
Deuteronomy 18:16 French Bible
Deuteronomy 18:16 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.