Acts 16:18
Parallel Verses
English Standard Version
And this she kept doing for many days. Paul, having become greatly annoyed, turned and said to the spirit, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.” And it came out that very hour.

King James Bible
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

American Standard Version
And this she did for many days. But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out that very hour.

Douay-Rheims Bible
And this she did many days. But Paul being grieved, turned, and said to the spirit: I command thee, in the name of Jesus Christ, to go out from her. And he went out the same hour.

English Revised Version
And this she did for many days. But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out that very hour.

Webster's Bible Translation
And this she did many days. But Paul being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

Weymouth New Testament
This she persisted in for a considerable time, until Paul, wearied out, turned round and said to the spirit, "I command you in the name of Jesus Christ to come out of her." And it came out immediately.

Acts 16:18 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Grieved (διαπονηθεὶς)

Not strong enough. Rather, worn out. Both grieved at the sad condition of the woman, and thoroughly annoyed and indignant at the continued demonstrations of the evil spirit which possessed her. Compare Acts 4:2.

Acts 16:18 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

being.

Acts 14:13-15 Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands to the gates...

Mark 1:25,26,34 And Jesus rebuked him, saying, Hold your peace, and come out of him...

I command.

Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I you: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

Acts 9:34 And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you whole: arise, and make your bed. And he arose immediately.

Acts 19:12-17 So that from his body were brought to the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them...

Mark 9:25,26 When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying to him, You dumb and deaf spirit, I charge you...

Mark 16:17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Luke 9:1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

Luke 10:17-19 And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name...

Colossians 2:15 And having spoiled principalities and powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.

Cross References
Matthew 14:24
but the boat by this time was a long way from the land, beaten by the waves, for the wind was against them.

Mark 16:17
And these signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

Jump to Previous
Annoyed Charge Christ Command Considerable Distressed Finally Greatly Grieved Hour Immediately Jesus Kept Moment Orders Paul Persisted Round Sore Spirit Time Troubled Turned Turning Wearied
Jump to Next
Annoyed Charge Christ Command Considerable Distressed Finally Greatly Grieved Hour Immediately Jesus Kept Moment Orders Paul Persisted Round Sore Spirit Time Troubled Turned Turning Wearied
Links
Acts 16:18 NIV
Acts 16:18 NLT
Acts 16:18 ESV
Acts 16:18 NASB
Acts 16:18 KJV

Acts 16:18 Bible Apps
Acts 16:18 Biblia Paralela
Acts 16:18 Chinese Bible
Acts 16:18 French Bible
Acts 16:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 16:17
Top of Page
Top of Page