2 Samuel 17:9
Parallel Verses
English Standard Version
Behold, even now he has hidden himself in one of the pits or in some other place. And as soon as some of the people fall at the first attack, whoever hears it will say, ‘There has been a slaughter among the people who follow Absalom.’

King James Bible
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

American Standard Version
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them are fallen at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

Douay-Rheims Bible
Perhaps he now lieth hid in pits, or in some other place where he list: and when any one shall fall at the first, every one that heareth it shall say: There is a slaughter among the people that followed Absalom.

English Revised Version
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be fallen at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

Webster's Bible Translation
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them are overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.

2 Samuel 17:9 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Ahithophel's advice frustrated by Hushai. - 2 Samuel 17:1-3. Ahithophel said still further to Absalom, "I will choose out twelve thousand men, and arise, and pursue after David this night; and fall upon him when he is exhausted and weak, and fill him with alarm: so shall all the people that are with him flee; and I will smite the king alone (when he is alone), and will bring back all the people to thee." הלּילה, the night, is the night following the day of David's flight and Absalom's entrance into Jerusalem, as we may see very clearly from 2 Samuel 17:16. This advice was sagaciously conceived; for if David had been attacked that night by a powerful army, he might possibly have been defeated. אשׁיבה, to bring back, may be explained on the supposition that Ahithophel regarded Absalom as king, and those who had fled with David as rebels, who were to be brought back under Absalom's sceptre. The following words, וגו הכּל כּשׁוּב, "as the return of the whole (the whole nation) is the man," i.e., the return of all is dependent upon David, for whom thou liest in wait, are somewhat difficult, though the meaning of Ahithophel is evident enough from what precedes: viz., if he is beaten, they will all come over to thee; "the whole nation will be at peace" (שׁלוּם is used adverbially).

(Note: Consequently no conjectures are needed as to the rendering of the words in the lxx, viz., καθὼς (al. ὅν τρόπον) ἐπιστρέρει ἡ νύμφη πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς· πλὴν ψυχὴν ἀνδρὸς ἑνὸς σὺ ζητεῖς, such as Ewald, Thenius, and Bttcher have attempted. For it is very obvious that ἡ νύμφη πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς owes its origin simply to a false reading of האישׁ הכּל as אישׁ הכּלּה, and that πλὴν ψυχὴν ἀνδρὸς ἑνός has been interpolated by way of explanation from nothing but conjecture. No other of the ancient versions contains the slightest trace of a different reading from that given in the text.)

2 Samuel 17:9 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

he is hid

Judges 20:33 And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar...

1 Samuel 22:1 David therefore departed there, and escaped to the cave Adullam: and when his brothers and all his father's house heard it...

1 Samuel 24:3 And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet...

some

Joshua 7:5 And the men of Ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even to Shebarim...

Joshua 8:6 (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first...

Judges 20:32 And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee...

1 Samuel 14:14,15 And that first slaughter, which Jonathan and his armor bearer made, was about twenty men, within as it were an half acre of land...

over thrown [heb] fallen

Cross References
2 Samuel 17:8
Hushai said, "You know that your father and his men are mighty men, and that they are enraged, like a bear robbed of her cubs in the field. Besides, your father is expert in war; he will not spend the night with the people.

2 Samuel 17:10
Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men.

Jeremiah 41:9
Now the cistern into which Ishmael had thrown all the bodies of the men whom he had struck down along with Gedaliah was the large cistern that King Asa had made for defense against Baasha king of Israel; Ishmael the son of Nethaniah filled it with the slain.

Jump to Previous
Absalom Ab'salom Attack Cave Caves Fall Fallen Falls First Follow Heareth Hears Hid Hidden Overthrown Pit Slaughter Troops
Jump to Next
Absalom Ab'salom Attack Cave Caves Fall Fallen Falls First Follow Heareth Hears Hid Hidden Overthrown Pit Slaughter Troops
Links
2 Samuel 17:9 NIV
2 Samuel 17:9 NLT
2 Samuel 17:9 ESV
2 Samuel 17:9 NASB
2 Samuel 17:9 KJV

2 Samuel 17:9 Bible Apps
2 Samuel 17:9 Biblia Paralela
2 Samuel 17:9 Chinese Bible
2 Samuel 17:9 French Bible
2 Samuel 17:9 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Samuel 17:8
Top of Page
Top of Page