2 Kings 7:11
Parallel Verses
English Standard Version
Then the gatekeepers called out, and it was told within the king’s household.

King James Bible
And he called the porters; and they told it to the king's house within.

American Standard Version
And he called the porters; and they told it to the king's household within.

Douay-Rheims Bible
Then the guards of the gate went, and told it within the king's palace.

English Revised Version
And he called the porters; and they told it to the king's household within.

Webster's Bible Translation
And he called the porters; and they told it to the king's house within.

2 Kings 7:11 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Four men were before the gate as lepers," or at the gateway, separated from human society, according to the law in Leviticus 13:46; Numbers 5:3, probably in a building erected for the purpose (cf. 2 Kings 15:5), just as at the present day the lepers at Jerusalem have their huts by the side of the Zion gate (vid., Strauss, Sinai u. Golgatha, p. 205, and Tobler, Denkbltter aus Jerus. p. 411ff.). These men being on the point of starvation, resolved to invade the camp of the Syrians, and carried out this resolution בּנּשׁף, in the evening twilight, not the morning twilight (Seb. Schm., Cler., etc.), on account of 2 Kings 7:12, where the king is said to have received the news of the flight of the Syrians during the night. Coming to "the end of the Syrian camp," i.e., to the outskirts of it on the city side, they found no one there. For (2 Kings 7:6, 2 Kings 7:7) "the Lord had caused the army of the Syrians to hear a noise of chariots and horses, a noise of a great army," so that, believing the king of Israel to have hired the kings of the Hittites and Egyptians to fall upon them, they fled from the camp in the twilight אל־נפשׁם, with regard to their life, i.e., to save their life only, leaving behind them their tents, horses, and asses, and the camp as it was. - The miracle, by which God delivered Samaria from the famine or from surrendering to the foe, consisted in an oral delusion, namely, in the fact that the besiegers thought they heard the march of hostile armies from the north and south, and were seized with such panic terror that they fled in the greatest haste, leaving behind them their baggage, and their beasts of draught and burden. It is impossible to decide whether the noise which they heard had any objective reality, say a miraculous buzzing in the air, or whether it was merely a deception of the senses produced in their ears by God; and this is a matter of no importance, since in either case it was produced miraculously by God. The kings of the Hittites are kings of northern Canaan, upon Lebanon and towards Phoenicia; חתּים in the broader sense for Canaanites, as in 1 Kings 10:29. The plural, "kings of the Egyptians," is probably only occasioned by the parallel expression "kings of the Hittites," and is not to be pressed.

2 Kings 7:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

unto his servants

2 Kings 6:8 Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.

Genesis 20:8 Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears...

Genesis 41:38 And Pharaoh said to his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

1 Kings 20:7,23 Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeks mischief...

I will now

2 Kings 7:1 Then Elisha said, Hear you the word of the LORD; Thus said the LORD...

2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God...

They know that we be hungry This was a very natural conclusion; and, in history of the revolt of Ali Bey, we have an account of a stratagem very similar to that supposed to have been practised by the Syrians. The pasha of Damascus having approached the Sea of Tiberias, found sheik Daher encamped there; but the sheik, deferring the engagement till the next morning, during the night divided his army into three parts, and left the camp with great fires blazing, all sorts of provisions, and a large quantity of spiritous liquors. In the middle of the night, the pasha, thinking to surprise the sheik, marched in silence to the camp, which, to his astonishment, he found entirely abandoned; and imagining the sheik had fled with so much precipitation that he could not carry off his baggage and stores, he stopped in the camp to refresh his soldiers. They soon fell to plunder, and drank so freely of the spirits, that, overcome with its fumes, they sunk into a deep lethargy. At that time, two sheiks came silently to the camp, and being rejoined by Daher, rushed upon the sleeping foe,

8,000 of whom were slain; the pasha and a few soldiers barely escaping with their lives.

2 Kings 6:25-29 And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver...

hide themselves

Joshua 8:4-12 And he commanded them, saying, Behold, you shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city...

Judges 20:29-37 And Israel set liers in wait round about Gibeah...

Cross References
2 Kings 7:10
So they came and called to the gatekeepers of the city and told them, "We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no one to be seen or heard there, nothing but the horses tied and the donkeys tied and the tents as they were."

2 Kings 7:12
And the king rose in the night and said to his servants, "I will tell you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the open country, thinking, 'When they come out of the city, we shall take them alive and get into the city.'"

Jump to Previous
Cried Crying Declare Door-Keepers Gatekeepers House Household Inside King's News Palace Porters Reported Shouted Within
Jump to Next
Cried Crying Declare Door-Keepers Gatekeepers House Household Inside King's News Palace Porters Reported Shouted Within
2 Kings 7:11 NIV
2 Kings 7:11 NLT
2 Kings 7:11 ESV
2 Kings 7:11 NASB
2 Kings 7:11 KJV

2 Kings 7:11 Bible Apps
2 Kings 7:11 Biblia Paralela
2 Kings 7:11 Chinese Bible
2 Kings 7:11 French Bible
2 Kings 7:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Kings 7:10
Top of Page
Top of Page