Parallel Verses English Standard Version And there was a great famine in Samaria, as they besieged it, until a donkey’s head was sold for eighty shekels of silver, and the fourth part of a kab of dove’s dung for five shekels of silver. King James Bible And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver. American Standard Version And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver. Douay-Rheims Bible And there was a great famine in Samaria: and so long did the siege continue, till the head of an ass was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cabe of pigeon's dung, for five pieces of silver. English Revised Version And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver. Webster's Bible Translation And there was a great famine in Samaria: and behold, they besieged it, until an ass's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver. 2 Kings 6:25 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentWhen the enemy came down to Elisha, he prayed to the Lord that He would smite them with blindness; and when this took place according to his word, he said to them, This is not the way and this is not the city; follow me, and I will lead you to the man whom ye are seeking; and led them to Samaria, which was about four hours' distance from Dothan, where their eyes were opened at Elisha's prayer, so that they saw where they had been led. אליו ויּרדוּ cannot be understood as referring to Elisha and his servant, who went down to the Syrian army, as J. H. Mich., Budd., F. v. Meyer, and Thenius, who wants to alter אליו into אליהם, suppose, but must refer to the Syrians, who went down to the prophet, as is evident from what followed. For the assumption that the Syrians had stationed themselves below and round the mountain on which Dothan stood, and therefore would have had to come up to Elisha, need not occasion an unnatural interpretation of the words. It is true that Dothan stands upon an isolated hill in the midst of the plain; but on the eastern side it is enclosed by a ranger of hills, which project into the plain (see V. de Velde, R. i. p. 273). The Syrians who had been sent against Elisha had posted themselves on this range of hills, and thence they came down towards the town of Dothan, which stood on the hill, whilst Elisha went out of the town to meet them. It is true that Elisha's going out is not expressly mentioned, but in 2 Kings 6:19 it is clearly presupposed. סנורים is mental blindness here, as in the similar case mentioned in Genesis 19:11, that is to say, a state of blindness in which, though a man has eyes that can see, he does not see correctly. Elisha's untruthful statement, "this is not the way," etc., is to be judged in the same manner as every other ruse de guerre, by which the enemy is deceived. Treasury of Scripture Knowledge a great famine 1 Kings 18:2 And Elijah went to show himself to Ahab. And there was a sore famine in Samaria. an ass's head If the {pieces} of silver were {dracms}, the whole would amount 2l. 9s.; which was a great price for so {mean} a part of this {unclean} animal. dove's dung This probably denotes, as Bochart, Scheuchzer, and others suppose, a kind of {pulse}, or {vetches}, which the Arabs still call {pigeon's dung}. `They never,' says Dr. Sahw, `constitute a dish by themselves, but are strewed singly as a garnish over {cuscasowe, pillowe}, and other dishes. They are besides in the greatest repute after they are parched in pans and ovens; then assuming the name {leb-lebby;} ' and he thinks they were so called from being pointed at one end, and acquiring an ash colour in parching. Cross References Leviticus 26:26 When I break your supply of bread, ten women shall bake your bread in a single oven and shall dole out your bread again by weight, and you shall eat and not be satisfied. 2 Kings 6:26 Now as the king of Israel was passing by on the wall, a woman cried out to him, saying, "Help, my lord, O king!" 2 Kings 7:12 And the king rose in the night and said to his servants, "I will tell you what the Syrians have done to us. They know that we are hungry. Therefore they have gone out of the camp to hide themselves in the open country, thinking, 'When they come out of the city, we shall take them alive and get into the city.'" 2 Kings 25:3 On the ninth day of the fourth month the famine was so severe in the city that there was no food for the people of the land. Jump to Previous Ass's Besieged City Donkey's Dung Eighty Famine Five Fourscore Fourth Great Head Lasted Part Pieces Samaria Sama'ria Shekels Siege Silver SoldJump to Next Ass's Besieged City Donkey's Dung Eighty Famine Five Fourscore Fourth Great Head Lasted Part Pieces Samaria Sama'ria Shekels Siege Silver SoldLinks 2 Kings 6:25 NIV2 Kings 6:25 NLT 2 Kings 6:25 ESV 2 Kings 6:25 NASB 2 Kings 6:25 KJV 2 Kings 6:25 Bible Apps 2 Kings 6:25 Biblia Paralela 2 Kings 6:25 Chinese Bible 2 Kings 6:25 French Bible 2 Kings 6:25 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |