English Standard Version
And Saul said, “God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan.”
King James Bible
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
American Standard Version
And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.
English Revised Version
And Saul said, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
Webster's Bible Translation
And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
1 Samuel 14:44 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
When Saul perceived, this, he directed all the heads of the people (pinnoth, as in Judges 20:2) to draw near to learn whereby (wherein) the sin had occurred that day, and declared, "As truly as Jehovah liveth, who has brought salvation to Israel, even if it were upon Jonathan my son, he shall die." The first כּי in 1 Samuel 14:39 is explanatory; the second and third serve to introduce the words, like ὅτι, quod; and the repetition serves to give emphasis, lit., "that even if it were upon my son, that he shall die." "And of all the people no one answered him," from terror at the king's word.
Treasury of Scripture Knowledge
Where you die I will die, and there will I be buried. May the LORD do so to me and more also if anything but death parts me from you."
1 Samuel 14:39
For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die." But there was not a man among all the people who answered him.
1 Samuel 25:22
God do so to the enemies of David and more also, if by morning I leave so much as one male of all who belong to him."
Jump to PreviousAdd Deal Death Die Jonathan Punishment Saul Severely Surely
Jump to NextAdd Deal Death Die Jonathan Punishment Saul Severely Surely
Links1 Samuel 14:44 NIV
1 Samuel 14:44 NLT
1 Samuel 14:44 ESV
1 Samuel 14:44 NASB
1 Samuel 14:44 KJV
1 Samuel 14:44 Bible Apps
1 Samuel 14:44 Biblia Paralela
1 Samuel 14:44 Chinese Bible
1 Samuel 14:44 French Bible
1 Samuel 14:44 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.