Parallel Verses English Standard Version Now the Hebrews who had been with the Philistines before that time and who had gone up with them into the camp, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan. King James Bible Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan. American Standard Version Now the Hebrews that were with the Philistines as beforetime, and that went up with them into the camp, from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan. Douay-Rheims Bible Moreover the Hebrews that had been with the Philistines yesterday and the day before, and went up with them into the camp, returned to be with the Israelites, who were with Saul and Jonathan. English Revised Version Now the Hebrews that were with the Philistines as beforetime, which went up with them into the camp from the country round about; even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan. Webster's Bible Translation Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, who went up with them into the camp from the country around, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan. 1 Samuel 14:21 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAnd there arose a terror in the camp upon the field (i.e., in the principal camp) as well as among all the people (of the advanced outpost of the Philistines); the garrison (i.e., the army that was encamped at Michmash), and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked, sc., with the noise and tumult of the frightened foe; "and it grew into a trembling of God," i.e., a supernatural terror miraculously infused by God into the Philistines. The subject to the last ותּהי is either חרדה, the alarm in the camp, or all that has been mentioned before, i.e., the alarm with the noise and tumult that sprang out of it. Treasury of Scripture Knowledge the Hebrews Probably such as they held in bondage, not who were their servants. Instead of (), `the Hebrews,' the LXX. evidently read (), for they have (), `the slaves;' but this reading is not countenanced by any another version, nor by any MS. Cross References 1 Samuel 4:9 Take courage, and be men, O Philistines, lest you become slaves to the Hebrews as they have been to you; be men and fight." 1 Samuel 29:4 But the commanders of the Philistines were angry with him. And the commanders of the Philistines said to him, "Send the man back, that he may return to the place to which you have assigned him. He shall not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For how could this fellow reconcile himself to his lord? Would it not be with the heads of the men here? Jump to Previous Beforetime Camp Country Hebrews Heretofore Israel Israelites Joined Jonathan Moreover Philistines Previously Round Saul Tents Time Turned TurningJump to Next Beforetime Camp Country Hebrews Heretofore Israel Israelites Joined Jonathan Moreover Philistines Previously Round Saul Tents Time Turned TurningLinks 1 Samuel 14:21 NIV1 Samuel 14:21 NLT 1 Samuel 14:21 ESV 1 Samuel 14:21 NASB 1 Samuel 14:21 KJV 1 Samuel 14:21 Bible Apps 1 Samuel 14:21 Biblia Paralela 1 Samuel 14:21 Chinese Bible 1 Samuel 14:21 French Bible 1 Samuel 14:21 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |