1 John 3:13
Parallel Verses
English Standard Version
Do not be surprised, brothers, that the world hates you.

King James Bible
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

American Standard Version
Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Douay-Rheims Bible
Wonder not, brethren, if the world hate you.

English Revised Version
Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Webster's Bible Translation
Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Weymouth New Testament
Do not be surprised, brethren, if the world hates you.

1 John 3:13 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Brethren (ἀδελφοί)

The only occurrence of this mode of address in the Epistle.

Hate (μισεῖ)

Indicative mood, pointing to the fact as existing: if the world hate you, as it does.

1 John 3:13 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Marvel not.

Ecclesiastes 5:8 If you see the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter...

John 3:7 Marvel not that I said to you, You must be born again.

Acts 3:12 And when Peter saw it, he answered to the people, You men of Israel, why marvel you at this? or why look you so earnestly on us...

Revelation 17:7 And the angel said to me, Why did you marvel? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her...

if.

Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.

Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and you shall be hated of all nations for my name's sake.

Mark 13:13 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.

Luke 6:22 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you...

Luke 21:17 And you shall be hated of all men for my name's sake.

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of it, that the works thereof are evil.

John 15:18,19 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you...

John 16:2,33 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that whoever kills you will think that he does God service...

John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.

2 Timothy 3:12 Yes, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship of the world is enmity with God?...

Cross References
Proverbs 29:27
An unjust man is an abomination to the righteous, but one whose way is straight is an abomination to the wicked.

John 15:18
"If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.

John 17:14
I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.

Jump to Previous
Hate Hates Hateth Love Marvel Surprised Wonder World
Jump to Next
Hate Hates Hateth Love Marvel Surprised Wonder World
Links
1 John 3:13 NIV
1 John 3:13 NLT
1 John 3:13 ESV
1 John 3:13 NASB
1 John 3:13 KJV

1 John 3:13 Bible Apps
1 John 3:13 Biblia Paralela
1 John 3:13 Chinese Bible
1 John 3:13 French Bible
1 John 3:13 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 John 3:12
Top of Page
Top of Page