1 Corinthians 1:8
Parallel Verses
English Standard Version
who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ.

King James Bible
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

American Standard Version
who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Douay-Rheims Bible
Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

Webster's Bible Translation
Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

Weymouth New Testament
who will also keep you stedfast to the very End, so that you will be free from reproach on the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:8 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Confirm

Compare 1 Corinthians 1:6.

Unto the end

Of the present aeon or period. See on end of the world, Matthew 28:20.

Blameless (ἀνεγκλήτους)

Used by Paul only. In apposition with you. Rev., unreprovable. The kindred verb ἐγκαλέω occurs only in Acts and Romans. See on Romans 8:33. It means to accuse publicly, but not necessarily before a tribunal. See Acts 23:28, Acts 23:29; Acts 26:2, Acts 26:7. Hence the word here points to appearance at God's bar.

1 Corinthians 1:8 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

confirm.

Psalm 37:17,28 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds the righteous...

Romans 14:4 Who are you that judge another man's servant? to his own master he stands or falls. Yes, he shall be held up...

Romans 16:25 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ...

2 Corinthians 1:21 Now he which establishes us with you in Christ, and has anointed us, is God;

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father...

1 Thessalonians 5:24 Faithful is he that calls you, who also will do it.

2 Thessalonians 3:3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and keep you from evil.

1 Peter 5:10 But the God of all grace, who has called us to his eternal glory by Christ Jesus, after that you have suffered a while, make you perfect...

blameless.

Ephesians 5:27 That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing...

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the middle of a crooked and perverse nation...

Colossians 1:22 In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight:

1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father...

1 Thessalonians 5:23,24 And the very God of peace sanctify you wholly...

2 Peter 3:14 Why, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Jude 1:24,25 Now to him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy...

the day.

Philippians 1:6,10 Being confident of this very thing, that he which has begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ...

Philippians 2:16 Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither labored in vain.

2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise...

Cross References
Luke 17:24
For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.

Luke 17:30
so will it be on the day when the Son of Man is revealed.

Romans 8:19
For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.

1 Corinthians 3:13
each one's work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done.

1 Corinthians 5:5
you are to deliver this man to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved in the day of the Lord.

2 Corinthians 1:13
For we are not writing to you anything other than what you read and understand and I hope you will fully understand--

2 Corinthians 1:14
just as you did partially understand us--that on the day of our Lord Jesus you will boast of us as we will boast of you.

Jump to Previous
Blameless Christ Confirm End Free Guiltless Jesus Reproach Stedfast Strength Strong Sustain Unblamable Unreproveable
Jump to Next
Blameless Christ Confirm End Free Guiltless Jesus Reproach Stedfast Strength Strong Sustain Unblamable Unreproveable
Links
1 Corinthians 1:8 NIV
1 Corinthians 1:8 NLT
1 Corinthians 1:8 ESV
1 Corinthians 1:8 NASB
1 Corinthians 1:8 KJV

1 Corinthians 1:8 Bible Apps
1 Corinthians 1:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 1:8 Chinese Bible
1 Corinthians 1:8 French Bible
1 Corinthians 1:8 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Corinthians 1:7
Top of Page
Top of Page