TALITHA CUMI

ta-le'-tha koo'-me (talitha koumi): Derived from the Aramaic Talyetha' qumi, "damsel, arise"), which in the New Testament manuscripts is transliterated variously (Westcott-Hort, Taleitha koum, otherwise Talitha koumi). We have no data for determining how far Jesus employed the Aramaic language, but Mark (5:41) notes its use in this tender incident, and there is strong probability that Aramaic was used normally, if not exclusively, by Christ. There is, however, no ground for attributing any magical significance to the use of the Aramaic words in connection with this miracle.

two Syriac words, (Mark 5:41) signifying damsel, arise .

Talitha Cumi
... TALITHA CUMI. ... And He took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi;
which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.42. ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture d/talitha cumi.htm

Copies of Christ's Manner
... absolutely identical? Christ says, Talitha cumi. Peter remembered the formula
by which the blessing was conveyed, and he copied it. ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture the acts/copies of christs manner.htm

Called Back.
... "Talitha cumi!" ("Maiden, arise!") At once she rose and walked. She was
a little girl of twelve, and very dear to her father and ...
/.../lathbury/childs story of the bible/chapter xxii called back.htm

Four Miracles
... "Talitha cumi." v.41 (RV). THERE are two ways, equally useful, of studying Scripture,
as there are of regarding the other book of God, the face of Nature. ...
/.../chadwick/the gospel of st mark/chapter 4 39 5 15 5 31 5 41.htm

With Jairus
... And taking the child by the hand, He saith unto her, Talitha cumi; which
is, being interpreted, damsel, I say unto thee, Arise. ...
/.../chadwick/the gospel of st mark/chapter 5 21-43 with jairus.htm

The Dying Child and the Suffering Woman.
... And taking the child by the hand, he saith unto her. "Talitha cumi;" which is, being
interpreted, "Damsel, I say unto thee, Arise.". And her spirit returned. ...
//christianbookshelf.org/barton/his life/the dying child and the.htm

Spiritual Resurrection
... was the young maiden, the daughter of Jairus, who, when she lay on her bed dead,
rose up to life at the single utterance of Christ, "Talitha cumi!" The second ...
/.../spurgeon/spurgeons sermons volume 3 1857/spiritual resurrection.htm

Lord of Life and Love
... And he took the damsel by the hand, and said unto her: "Talitha cumi;" which
is, being interpreted, "Damsel, I say unto thee, arise.". ...
/.../mark/jesus of nazareth a biography/chapter v lord of life.htm

Cont. With Jairus Cont.
... which St. Peter did not fail to repeat to St. Mark as he had heard them,
Talitha cumi; Damsel, I say unto thee, Arise. They have ...
/.../chadwick/the gospel of st mark/chapter 5 21-43 cont with jairus.htm

'Let Him Alone'
... But He put out His hand, and said unto her 'Talitha cumi, I say unto thee, Arise!'
When we stand on one side of the bed with your social reformers on the other ...
/.../maclaren/expositions of holy scripture a/let him alone.htm

Talitha

Talitha Cumi