3Let them praise Your great and awesome name;
         Holy is He.

4The strength of the King loves justice;
         You have established equity;
         You have executed justice and righteousness in Jacob.

5Exalt the LORD our God
         And worship at His footstool;
         Holy is He.

6Moses and Aaron were among His priests,
         And Samuel was among those who called on His name;
         They called upon the LORD and He answered them.

7He spoke to them in the pillar of cloud;
         They kept His testimonies
         And the statute that He gave them.

8O LORD our God, You answered them;
         You were a forgiving God to them,
         And yet an avenger of their evil deeds.

9Exalt the LORD our God
         And worship at His holy hill,
         For holy is the LORD our God.

NASB ©1995

American Standard Version
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

Douay-Rheims Bible
Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:

Darby Bible Translation
They shall praise thy great and terrible name, it is holy! --

English Revised Version
Let them praise thy great and terrible name: holy is he.

Webster's Bible Translation
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

World English Bible
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

Young's Literal Translation
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.'Repentance and victory
'And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the Lord, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the Lord. 2. And it came to pans, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the Lord. 3. And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the Lord with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Forgiveness and Retribution
'Thou wast a God that forgavest them, though Thou tookest vengeance of their inventions.'--PSALM xcix. 8. When the prophet Isaiah saw the great vision which called him to service, he heard from the lips of the seraphim around the Throne the threefold ascription of praise: 'Holy! holy! holy! Lord God of hosts.' This psalm seems to be an echo of that heavenly chorus, for it is divided into three sections, each of which closes with the refrain, 'He is holy,' and each of which sets forth some one aspect …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Eleventh Day. The Holy one of Israel.
I am the Lord that brought you up out of the land of Egypt, to be your God; ye shall therefore be holy, for I am holy. I the Lord which make you holy, am holy.'--Lev. xi. 45, xxi. 8. 'I am the Lord Thy God, the Holy One of Israel, Thy Saviour. Thus saith the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.'--Isa. xliii. 3, 14, 15. In the book of Exodus we found God making provision for the Holiness of His people. In the holy …
Andrew Murray—Holy in Christ

Sixth Day. Holiness and Glory.
Who is like unto Thee, O Lord! among the gods? Who is like unto Thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders? Thou in Thy mercy hast led Thy people which Thou hast redeemed: Thou hast guided them in Thy strength to the habitation of Thy holiness ... The holy place, O Lord, which Thy hands have established.' --Ex. xv. 11-17. In these words we have another step in advance in the revelation of Holiness. We have here for the first time Holiness predicated of God Himself. He …
Andrew Murray—Holy in Christ

How Shall one Make Use of Christ as the Life, when Wrestling with an Angry God Because of Sin?
That we may give some satisfaction to this question, we shall, 1. Shew what are the ingredients in this case, or what useth to concur in this distemper. 2. Shew some reasons why the Lord is pleased to dispense thus with his people. 3. Shew how Christ is life to the soul in this case. 4. Shew the believer's duty for a recovery; and, 5. Add a word or two of caution. As to the first, There may be those parts of, or ingredients in this distemper: 1. God presenting their sins unto their view, so as …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

Psalms
The piety of the Old Testament Church is reflected with more clearness and variety in the Psalter than in any other book of the Old Testament. It constitutes the response of the Church to the divine demands of prophecy, and, in a less degree, of law; or, rather, it expresses those emotions and aspirations of the universal heart which lie deeper than any formal demand. It is the speech of the soul face to face with God. Its words are as simple and unaffected as human words can be, for it is the genius …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Psalm 99:3 NIV • Psalm 99:3 NLT • Psalm 99:3 ESV • Psalm 99:3 NASB • Psalm 99:3 KJV • Psalm 99:3 Bible Apps • Psalm 99:3 Parallel • Bible Hub