55‘But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall come about that those whom you let remain of them will become as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will trouble you in the land in which you live. 56‘And as I plan to do to them, so I will do to you.’”

NASB ©1995

American Standard Version
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you, then shall those that ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell.

Douay-Rheims Bible
But if you will not kill the inhabitants of the land: they that remain, shall be unto you as nails in your eyes, and spears in your sides, and they shall be your adversaries in the land of your habitation.

Darby Bible Translation
But if ye will not dispossess the inhabitants of the land from before you, those that ye let remain of them shall be thorns in your eyes, and pricks in your sides, and they shall harass you in the land wherein ye dwell.

English Revised Version
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then shall those which ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell.

Webster's Bible Translation
But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be prickles in your eyes, and thorns in your sides, and shall harass you in the land in which ye dwell.

World English Bible
"But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will harass you in the land in which you dwell.

Young's Literal Translation
And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, are for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling,Some Miscellaneous Matters Belonging to the Country About Jericho.
Let us begin from the last encampings of Israel beyond Jordan. Numbers 33:49: "They encamped near Jordan from Beth-jeshimoth unto Abel-shittim."--"From Beth-jeshimoth to Abel-shittim were twelve miles." It is a most received opinion among the Jews, that the tents of the Israelites in the wilderness contained a square of twelve miles. So the Targum of Jonathan, upon Number 2:2; "The encamping of Israel was twelve miles in length, and twelve miles in breadth." And the Gemarists say, "It is forbidden …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Arbel. Shezor. Tarnegola the Upper.
"Arbel a city of Galilee."--There is mention of it in Hosea 10:14. But there are authors which do very differently interpret that place, viz. the Chaldee paraphrast, R. Solomon, Kimchi: consult them. It was between Zippor and Tiberias. Hence Nittai the Arbelite, who was president with Josua Ben Perahiah. The valley of Arbel is mentioned by the Talmudists. So also "The Arbelite Bushel." "Near Zephath in Upper Galilee was a town named Shezor, whence was R. Simeon Shezori: there he was buried. There …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

Christ the Water of Life.
"Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again: but whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall become in him a well of water springing up unto eternal life" (John iv. 13, 14). "Now on the last day, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink" (John vii. 37). "And did all drink the same spiritual drink: for they drank …
Frank G. Allen—Autobiography of Frank G. Allen, Minister of the Gospel

Grace Abounding to the Chief of Sinners:
A BRIEF AND FAITHFUL RELATION OF THE EXCEEDING MERCY OF GOD IN CHRIST TO HIS POOR SERVANT, JOHN BUNYAN; WHEREIN IS PARTICULARLY SHOWED THE MANNER OF HIS CONVERSION, HIS SIGHT AND TROUBLE FOR SIN, HIS DREADFUL TEMPTATIONS, ALSO HOW HE DESPAIRED OF GOD'S MERCY, AND HOW THE LORD AT LENGTH THROUGH CHRIST DID DELIVER HIM FROM ALL THE GUILT AND TERROR THAT LAY UPON HIM. Whereunto is added a brief relation of his call to the work of the ministry, of his temptations therein, as also what he hath met with …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

Kadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica

The Section Chap. I. -iii.
The question which here above all engages our attention, and requires to be answered, is this: Whether that which is reported in these chapters did, or did not, actually and outwardly take place. The history of the inquiries connected with this question is found most fully in Marckius's "Diatribe de uxore fornicationum," Leyden, 1696, reprinted in the Commentary on the Minor Prophets by the same author. The various views may be divided into three classes. 1. It is maintained by very many interpreters, …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Peaceable Principles and True: Or, a Brief Answer to Mr. D'Anver's and Mr. Paul's Books against My Confession of Faith, and Differences in Judgment About Baptism no Bar to Communion.
WHEREIN THEIR SCRIPTURELESS NOTIONS ARE OVERTHROWN, AND MY PEACEABLE PRINCIPLES STILL MAINTAINED. 'Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?'--Psalm 58:1 SIR, I have received and considered your short reply to my differences in judgment about water baptism no bar to communion; and observe, that you touch not the argument at all: but rather labour what you can, and beyond what you ought, to throw odiums upon your brother for reproving you for your error, …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3

In Death and after Death
A sadder picture could scarcely be drawn than that of the dying Rabbi Jochanan ben Saccai, that "light of Israel" immediately before and after the destruction of the Temple, and for two years the president of the Sanhedrim. We read in the Talmud (Ber. 28 b) that, when his disciples came to see him on his death-bed, he burst into tears. To their astonished inquiry why he, "the light of Israel, the right pillar of the Temple, and its mighty hammer," betrayed such signs of fear, he replied: "If I were …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Numbers
Like the last part of Exodus, and the whole of Leviticus, the first part of Numbers, i.-x. 28--so called,[1] rather inappropriately, from the census in i., iii., (iv.), xxvi.--is unmistakably priestly in its interests and language. Beginning with a census of the men of war (i.) and the order of the camp (ii.), it devotes specific attention to the Levites, their numbers and duties (iii., iv.). Then follow laws for the exclusion of the unclean, v. 1-4, for determining the manner and amount of restitution …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Numbers 33:55 NIV • Numbers 33:55 NLT • Numbers 33:55 ESV • Numbers 33:55 NASB • Numbers 33:55 KJV • Numbers 33:55 Bible Apps • Numbers 33:55 Parallel • Bible Hub