45“If your foot causes you to stumble, cut it off; it is better for you to enter life lame, than, having your two feet, to be cast into hell, 46[where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.] 47“If your eye causes you to stumble, throw it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than, having two eyes, to be cast into hell, 48where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.

      49“For everyone will be salted with fire. 50“Salt is good; but if the salt becomes unsalty, with what will you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”

NASB ©1995

American Standard Version
And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell.

Douay-Rheims Bible
And if thy foot scandalize thee, cut it off. It is better for thee to enter lame into life everlasting, than having two feet, to be cast into the hell of unquenchable fire:

Darby Bible Translation
And if thy foot serve as a snare to thee, cut it off: it is better for thee to enter into life lame, than having thy two feet to be cast into hell, into the fire unquenchable;

English Revised Version
And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell.

Webster's Bible Translation
And if thy foot causeth thee to fall into sin, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:

Weymouth New Testament
Or if your foot should cause you to sin, cut it off: it would be better for you to enter into Life crippled, than remain in possession of both your feet and be thrown into Gehenna.

World English Bible
If your foot causes you to stumble, cut it off. It is better for you to enter into life lame, rather than having your two feet to be cast into Gehenna, into the fire that will never be quenched--

Young's Literal Translation
'And if thy foot may cause thee to stumble, cut it off; it is better for thee to enter into the life lame, than having the two feet to be cast to the gehenna, to the fire -- the unquenchable -- February 2 Evening
One star differeth from another star in glory.--I COR. 15:41. By the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all.--Be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time. Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: who …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Christ's Lament Over Our Faithlessness
'He answereth him and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you?'--Mark ix. 19. There is a very evident, and, I think, intentional contrast between the two scenes, of the Transfiguration, and of this healing of the maniac boy. And in nothing is the contrast more marked than in the demeanour of these enfeebled and unbelieving Apostles, as contrasted with the rapture of devotion of the other three, and with the lowly submission and faith of Moses and Elias. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Omnipotence of Faith
Jesus said unto him, If them canst believe, all things are possible to him that believeth.'--Mark ix. 23. The necessity and power of faith is the prominent lesson of this narrative of the healing of a demoniac boy, especially as it is told by the Evangelist Mark, The lesson is enforced by the actions of all the persons in the group, except the central figure, Christ. The disciples could not cast out the demon, and incur Christ's plaintive rebuke, which is quite as much sorrow as blame: 'O faithless …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Unbelieving Belief
'And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help Thou mine unbelief.'--Mark ix. 24. We owe to Mark's Gospel the fullest account of the pathetic incident of the healing of the demoniac boy. He alone gives us this part of the conversation between our Lord and the afflicted child's father. The poor man had brought his child to the disciples, and found them unable to do anything with him. A torrent of appeal breaks from his lips as soon as the Lord gives …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

An Unanswered Question
'What was it that ye disputed among yourselves by the way?'--Mark ix. 33. Was it not a strange time to squabble when they had just been told of His death? Note-- I. The variations of feeling common to the disciples and to us all: one moment 'exceeding sorrowful,' the next fighting for precedence. II. Christ's divine insight into His servants' faults. This question was put because He knew what the wrangle had been about. The disputants did not answer, but He knew without an answer, as His immediately …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Salted with Fire
Every one shall be salted with fire.'--Mark ix. 49. Our Lord has just been uttering some of the most solemn words that ever came from His gracious lips. He has been enjoining the severest self-suppression, extending even to mutilation and excision of the eye, the hand, or the foot, that might cause us to stumble. He has been giving that sharp lesson on the ground of plain common sense and enlightened self-regard. It is better, obviously, to live maimed than to die whole. The man who elects to …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

'Salt in Yourselves'
'Have salt in yourselves, and have peace one with another.'--Mark ix. 50. In the context 'salt' is employed to express the preserving, purifying, divine energy which is otherwise spoken of as 'fire.' The two emblems produce the same result. They both salt--that is, they cleanse and keep. And if in the one we recognise the quick energy of the Divine Spirit as the central idea, no less are we to see the same typified under a slightly different aspect in the other. The fire transforms into its own substance …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

'This is My Beloved Son: Hear Him'
'And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is My beloved Son: hear Him.'--Mark ix. 7. With regard to the first part of these words spoken at the Transfiguration, they open far too large and wonderful a subject for me to do more than just touch with the tip of my finger, as it were, in passing, because the utterance of the divine words, 'This is My beloved Son,' in all the depth of their meaning and loftiness, is laid as the foundation of the two …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Jesus Only!
'They saw no man any more, save Jesus only with themselves.'--Mark ix. 8. The Transfiguration was the solemn inauguration of Jesus for His sufferings and death. Moses, the founder, and Elijah, the restorer, of the Jewish polity, the great Lawgiver and the great Prophet, were present. The former had died and been mysteriously buried, the latter had been translated without 'seeing death.' So both are visitors from the unseen world, appearing to own that Jesus is the Lord of that dim land, and that …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Transfiguration
'And after six days Jesus taketh with Him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and He was transfigured before them. 3. And His raimemt became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them. 4. And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus. 5. And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for Thee, and one for Moses, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Receiving and Forbidding
'And He came to Capernaum: and being in the house He asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way? 34. But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest. 35. And He sat down, and called the Twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all. 36. And He took a child, and set him in the midst of them: and when He had taken him in His arms, He said unto them, 37. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Mark 9:45 NIV • Mark 9:45 NLT • Mark 9:45 ESV • Mark 9:45 NASB • Mark 9:45 KJV • Mark 9:45 Bible Apps • Mark 9:45 Parallel • Bible Hub