49John answered and said, “Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him because he does not follow along with us.” 50But Jesus said to him, “Do not hinder him; for he who is not against you is for you.”

      51When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem; 52and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him. 53But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem. 54When His disciples James and John saw this, they said, “Lord, do You want us to command fire to come down from heaven and consume them?” 55But He turned and rebuked them, [and said, “You do not know what kind of spirit you are of; 56for the Son of Man did not come to destroy men’s lives, but to save them.”] And they went on to another village.

Exacting Discipleship

      57As they were going along the road, someone said to Him, “I will follow You wherever You go.” 58And Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.” 59And He said to another, “Follow Me.” But he said, “Lord, permit me first to go and bury my father.” 60But He said to him, “Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and proclaim everywhere the kingdom of God.” 61Another also said, “I will follow You, Lord; but first permit me to say good-bye to those at home.” 62But Jesus said to him, “No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God.”

NASB ©1995

American Standard Version
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

Douay-Rheims Bible
And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.

Darby Bible Translation
And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us.

English Revised Version
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.

Webster's Bible Translation
And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

Weymouth New Testament
"Rabbi," replied John, "we have seen a man making use of your name to expel demons; and we forbad him, because he does not come with us."

World English Bible
John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us."

Young's Literal Translation
And John answering said, 'Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'Self-Denial Versus Self-Assertion.
"If any man will come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.--LUKE ix. 23. We might naturally have thought that if there was one thing in the life of the LORD JESUS CHRIST which belonged to Him alone, it was His cross-bearing. To guard against so natural a mistake, the HOLY GHOST has taken care in gospel and in epistle to draw our special attention to the oneness of the believer with CHRIST in cross-bearing; and also to prevent misunderstanding as to the character …
J. Hudson Taylor—A Ribband of Blue

January 30 Morning
Let us run with patience the race that is set before us, looking unto Jesus the author and finisher of our faith.--HEB. 12:1,2. If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.--Whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.--Let us therefore cast off the works of darkness. Every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

September 1 Evening
If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.--LUKE 9:23. By honour and dishonour, by evil report and good report.--All that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.--The offence of the cross. If I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye: but let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters. Yet …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

September 15 Evening
A double minded man is unstable in all his ways.--JAS. 1:8. No man, having put his hand to the plough and looking back, is fit for the kingdom of God. He that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.--Let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. For let not that man think that he shall receive anything of the Lord.--What things soever ye desire, when ye pray, believe …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

October 26 Evening
Take heed to your spirit.--MAL. 2:15. Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us. And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us. Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? But he . . . rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. Eldad and Medad do prophesy in the camp. And Joshua the son of Nun . . . answered and said, My …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

May 11. "Whosoever Will Save his Life Shall Lose It" (Luke ix. 24).
"Whosoever will save his life shall lose it" (Luke ix. 24). First and foremost Christ teaches resurrection and life. The power of Christianity is life. It brings us not merely law, duty, example, with high and holy teaching and admonition. It brings us the power to follow the higher ideal and the life that spontaneously does the things commanded. But it is not only life, but resurrection life. And it begins with a real crisis, a definite transaction, a point of time as clear as the morning dawn. …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

January 20. "Ye Know not what Manner of Spirit Ye are Of" (Luke ix. 55).
"Ye know not what manner of spirit ye are of" (Luke ix. 55). Some one has said that the most spiritual people are the easiest to get along with. When one has a little of the Holy Ghost it is like "a little learning, a dangerous thing"; but a full baptism of the Holy Spirit, and a really disciplined, stablished and tested spiritual life, makes one simple, tender, tolerant, considerate of others, and like a little child. James and John, in their early zeal, wanted to call down fire from heaven on the …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

The Lord that Healeth Thee'
'He healed them that had need of healing.'--Luke ix. 11. Jesus was seeking a little quiet and rest for Himself and His followers. For that purpose He took one of the fishermen's boats to cross to the other side of the sea. But the crowd, inconsiderate and selfish, like all crowds, saw the course of the boat, and hurried, as they could easily do, on foot round the head of the lake, to be ready for Him wherever He might land. So when He touched the shore, there they all were, open-mouthed and mostly …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Prayer and Transfiguration
'And as He prayed, the fashion of His countenance was altered.'--LUKE ix. 29. This Evangelist is especially careful to record the instances of our Lord's prayers. That is in accordance with the emphasis which he places on Christ's manhood. In this narrative of the Transfiguration it is to Luke that we owe our knowledge of the connection between our Lord's prayer and the radiance of His face. It may be a question how far such transfiguration was the constant accompaniment of our Lord's devotion. It …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Christ Hastening to the Cross
'And it came to pass, when the time was come that He should be received up, He stedfastly set His face to go to Jerusalem.'--LUKE ix. 51. There are some difficulties, with which I need not trouble you here, as to bringing the section of this Gospel to which these words are the introduction, into its proper chronological place in relation to the narratives; but, putting these on one side for the present, there seems no doubt that the Evangelist's intention here is to represent the beginning of our …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Bread from Heaven
'And the apostles, when they were returned, told Him all that they had done. And He took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city, called Bethsaida. 11. And the people, when they knew it, followed Him; and He received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. 12. And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto Him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture

Luke 9:49 NIV • Luke 9:49 NLT • Luke 9:49 ESV • Luke 9:49 NASB • Luke 9:49 KJV • Luke 9:49 Bible Apps • Luke 9:49 Parallel • Bible Hub