1 Samuel 9:26
And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
Jump to: BarnesBensonBICambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
(26) And they arose early.—The English translation of this verse is misleading. It should run thus “And they arose early, namely, when the morning dawned. Samuel called for Saul upon the roof, Get up, that I may send thee, &c.” The English rendering seems to suppose that they rose first, and afterwards, about the spring of the day (the morning dawn), Samuel called Saul—the fact being that, as is frequent in Hebrew narration, the second clause simply related the same event as the first clause had already done, only with greater detail. The sense then is obvious. Saul, evidently weary after the exciting scene and revelations of the day before, slept soundly, probably heavily, on his couch spread on the roof of the prophet’s house. From this roof-top Samuel calls Saul in the early morning, wishing to conduct him himself out of the city, as he had a yet more important communication to make to his amazed and awe-struck visitor.

9:18-27 Samuel, that good prophet, was so far from envying Saul, or bearing him any ill-will, that he was the first and most forward to do him honour. Both that evening and early the next morning, Samuel communed with Saul upon the flat roof of the house. We may suppose Samuel now convinced Saul that he was the person God had fixed upon for the government, and of his own willingness to resign. How different are the purposes of the Lord for us, from our intentions for ourselves! Perhaps Saul was the only one who ever went out to seek asses, and literally found a kingdom; but many have set out and moved their dwellings to seek riches and pleasures, who have been guided to places where they found salvation for their souls. Thus they have met with those who addressed them as if aware of the secrets of their lives and hearts, and have been led seriously to regard the word of the Lord. If this has been our case, though our worldly plans have not prospered, let us not care for that; the Lord has given us, or has prepared us for, what is far better.To the top of the house - "On the top." The bed on which Saul slept was on the top of the house. It is very common in the East to provide extra sleeping accommodation by placing a tent or awning on the house-top. 25-27. Samuel communed with Saul upon the top of the house—Saul was taken to lodge with the prophet for that night. Before retiring to rest, they communed on the flat roof of the house, the couch being laid there (Jos 2:6), when, doubtless, Samuel revealed the secret and described the peculiar duties of a monarch in a nation so related to the Divine King as Israel. Next morning early, Samuel roused his guest, and conveying him on his way towards the skirts of the city, sought, before parting, a private interview—the object of which is narrated in the next chapter. Samuel called Saul to the top of the house a second time, to impart something more to him.

That I may send thee away; prepare thyself for thy departure and journey.

He and Samuel, abroad; Samuel accompanying Saul part of his way.

And they arose early,.... Neither of them being able to sleep, as Abarbinel supposes; not Samuel for thinking what he was to do the next morning, anoint Saul king over Israel; nor Saul for what Samuel had hinted to him about the desire of all Israel being upon him, and for the honour done him at the feast, and because of the conversation they had together afterwards:

and it came to pass about the spring of the day; or the "ascents of the morning" (x), when day was about to break, before the sun was up:

that Samuel called Saul to the top of the house; where they had conversed together the evening before:

saying, up, that I may send thee away; meaning not rise from his bed, for he was risen; but that he would prepare to set out on his journey, that Samuel might take his leave of him for the present, when he had accompanied him some part of his way, as he intended; and he was the more urgent upon him, because there was something to be done before people were stirring:

and Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad; out of Samuel's house, without doors, into the street.

(x) "circa ascendere auroram", Montanus; "quum ascenderet aurora", Junius & Tremellius.

And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the {p} top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.

(p) To speak with him secretly: for the houses were flat above.

26. about the spring of the day] “spring,” i.e. “rising” of the day = dawn. Cp. “dayspring,” Luke 1:78.

called Saul] Rather, “called to Saul.” Samuel had slept in the house, Saul on the roof.

abroad] In the language of the E. V. ‘abroad’ means simply ‘out of the house.’

27 a while] Now. The E. V. follows the Vulg. paulisper.

Verses 26, 27. - It came to pass about the spring of the day. This is not a separate act from they arose early; for the A.V. is wrong in translating the next clause, "Samuel called Saul to the top of the house." Saul had slept there, and, wearied out with his long wanderings and the excitement of the previous day, was fast asleep when Samuel came to him. The Hebrew is, "And they rose early; for at the spring of the day Samuel called to Saul upon the house top, saying," etc. And no sooner had Saul risen than they started upon his journey home, and as soon as they had left the city, at some fitting spot, Samuel bade the servant go forward, and as soon as he and Saul were alone he spake unto him the word of God. And by that Divine word he who had left his father's house in search of lost asses was summoned to a post which, if one of the greatest dignity, was full also of danger, and burdened with solemn responsibility. And while on the human side Saul proved not unworthy of a royal crown, in his relation towards God he failed, because he let self-will and earthly policy prevail in his heart over obedience and trust in God.

1 Samuel 9:26"And they rose up early in the morning: namely, when the morning dawn arose, Samuel called to Saul upon the roof (i.e., he called from below within the house up to the roof, where Saul was probably sleeping upon the balcony; cf. 2 Kings 4:10), Get up, I will conduct thee." As soon as Saul had risen, "they both (both Samuel and Saul) went out (into the street)." And when they had gone down to the extremity of the town, Samuel said to Saul, "Let the servant pass on before us (and he did so), and do thou remain here for the present; I will show thee a word of God."
1 Samuel 9:26 Interlinear
1 Samuel 9:26 Parallel Texts

1 Samuel 9:26 NIV
1 Samuel 9:26 NLT
1 Samuel 9:26 ESV
1 Samuel 9:26 NASB
1 Samuel 9:26 KJV

1 Samuel 9:26 Bible Apps
1 Samuel 9:26 Parallel
1 Samuel 9:26 Biblia Paralela
1 Samuel 9:26 Chinese Bible
1 Samuel 9:26 French Bible
1 Samuel 9:26 German Bible

Bible Hub

1 Samuel 9:25
Top of Page
Top of Page