English Standard Version
A Song of Ascents. “Greatly have they afflicted me from my youth”— let Israel now say—

New American Standard Bible
A Song of Ascents. "Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,

King James Bible
A Song of degrees. Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. Since my youth they have often attacked me-- let Israel say--

International Standard Version
"Since my youth they have often persecuted me," let Israel repeat it,

NET Bible
A song of ascents. "Since my youth they have often attacked me," let Israel say.

Aramaic Bible in Plain English
Israel will say, “My torturers have increased from my youth!”

GOD'S WORD® Translation
[A song for going up to worship.] "From the time I was young, people have attacked me..." (Israel should repeat this.)

King James 2000 Bible
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

American King James Version
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

American Standard Version
Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say,

Douay-Rheims Bible
Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth oh let Israel say --

English Revised Version
A Song of Ascents. Many a time have they afflicted me from my youth up, let Israel now say;

Webster's Bible Translation
A Song of degrees. Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:

World English Bible
Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say: