Numbers 24:15
Jump to Previous
Affirmation Balaam Beor Be'or Clearly Closed Discourse Eye Eyes Open Opened Oracle Parable Shut Simile Story Uttered Words
Jump to Next
Affirmation Balaam Beor Be'or Clearly Closed Discourse Eye Eyes Open Opened Oracle Parable Shut Simile Story Uttered Words
Parallel Verses
English Standard Version
And he took up his discourse and said, “The oracle of Balaam the son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,

New American Standard Bible
He took up his discourse and said, "The oracle of Balaam the son of Beor, And the oracle of the man whose eye is opened,

King James Bible
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

Holman Christian Standard Bible
Then he proclaimed his poem: The oracle of Balaam son of Beor, the oracle of the man whose eyes are opened;

International Standard Version
Then Balaam uttered this prophetic statement: "The declaration by Beor's son Balaam, a declaration by the strong, blind man.

NET Bible
Then he uttered this oracle: "The oracle of Balaam son of Beor; the oracle of the man whose eyes are open;

GOD'S WORD® Translation
Then Balaam delivered this message: "This is the message of Balaam, son of Beor. This is the message of the man whose eyesight is clear.

King James 2000 Bible
And he took up his oracle, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said:

American King James Version
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor has said, and the man whose eyes are open has said:

American Standard Version
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith;

Douay-Rheims Bible
Therefore taking up his parable, again he said: Balaam the son of Beor hath said: The man whose eye is stopped up, hath said:

Darby Bible Translation
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,

English Revised Version
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, And the man whose eye was closed saith:

Webster's Bible Translation
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

World English Bible
He took up his parable, and said, "Balaam the son of Beor says, the man whose eye was closed says;

Young's Literal Translation
And he taketh up his simile, and saith: 'An affirmation of Balaam son of Beor -- And an affirmation of the man whose eyes are shut --
Lexicon
And he took up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his parable
mashal  (maw-shawl')
a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Beor
B`owr  (beh-ore')
a lamp; Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam -- Beor.
hath said
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
and the man
geber  (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
whose eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are open
shatham  (shaw-tham')
to unveil (figuratively) -- be open.
hath said
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
Multilingual
Nombres 24:15 French

Números 24:15 Biblia Paralela

民 數 記 24:15 Chinese Bible

Links
Numbers 24:15 NIVNumbers 24:15 NLTNumbers 24:15 ESVNumbers 24:15 NASBNumbers 24:15 KJVNumbers 24:15 Bible AppsNumbers 24:15 ParallelBible Hub
Numbers 24:14
Top of Page
Top of Page