Jump to Previous Babylon Babylonian Begat Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Removal Salathiel Shealtiel She-Al'ti-El Zerubbabel Zerub'babel ZorobabelJump to Next Babylon Babylonian Begat Carrying Deportation Exile Jechoniah Jechonias Jeconiah Removal Salathiel Shealtiel She-Al'ti-El Zerubbabel Zerub'babel ZorobabelParallel Verses English Standard Version And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, New American Standard Bible After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel. King James Bible And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; Holman Christian Standard Bible Then after the exile to Babylon Jechoniah fathered Shealtiel, Shealtiel fathered Zerubbabel, International Standard Version After the deportation to Babylon, Jechoniah fathered Salathiel, Salathiel fathered Zerubbabel, NET Bible After the deportation to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Aramaic Bible in Plain English After the captivity of Babel, Jokania begot Shelathiel, Shelathiel begot Zorubabel. GOD'S WORD® Translation After the exile to Babylon, [Jechoniah] became the father of Shealtiel. [Shealtiel] was the father of Zerubbabel, King James 2000 Bible And after they were brought to Babylon, Jeconiah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel; American King James Version And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; American Standard Version And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel; Douay-Rheims Bible And after the transmigration of Babylon, Jechonias begot Salathiel. And Salathiel begot Zorobabel. Darby Bible Translation And after the carrying away of Babylon, Jechonias begat Salathiel, and Salathiel begat Zorobabel, English Revised Version And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel; Webster's Bible Translation And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; Weymouth New Testament After the Removal to Babylon Jeconiah had a son Shealtiel; Shealtiel was the father of Zerubbabel; World English Bible After the exile to Babylon, Jechoniah became the father of Shealtiel. Shealtiel became the father of Zerubbabel. Young's Literal Translation And after the Babylonian removal, Jeconiah begat Shealtiel, and Shealtiel begat Zerubbabel, Lexicon μετα prepositionmeta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μετοικεσιαν noun - accusative singular feminine metoikesia met-oy-kes-ee'-ah: a change of abode, i.e. (specially), expatriation -- brought, carried(-ying) away (in-)to. βαβυλωνος noun - genitive singular feminine Babulon bab-oo-lone': Babylon, the capitol of Chaldaea (literally or figuratively (as a type of tyranny) -- Babylon. ιεχονιας noun - nominative singular masculine Iechonias ee-ekh-on-ee'-as: Jechonias (i.e. Jekonjah), an Israelite -- Jechonias. εγεννησεν verb - aorist active indicative - third person singular gennao ghen-nah'-o: to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. σαλαθιηλ proper noun Salathiel sal-ath-ee-ale': Salathiel (i.e. Shealtiel), an Israelite -- Salathiel. σαλαθιηλ proper noun Salathiel sal-ath-ee-ale': Salathiel (i.e. Shealtiel), an Israelite -- Salathiel. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εγεννησεν verb - aorist active indicative - third person singular gennao ghen-nah'-o: to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ζοροβαβελ proper noun Zorobabel dzor-ob-ab'-el: Zorobabel (i.e. Zerubbabel), an Israelite -- Zorobabel. Multilingual Matthieu 1:12 FrenchLinks Matthew 1:12 NIV • Matthew 1:12 NLT • Matthew 1:12 ESV • Matthew 1:12 NASB • Matthew 1:12 KJV • Matthew 1:12 Bible Apps • Matthew 1:12 Parallel • Bible Hub |
    |