Leviticus 24:19
Jump to Previous
Blemish Cause Causes Damage Fellow Injures Maim Neighbor Neighbour Putteth Whatever
Jump to Next
Blemish Cause Causes Damage Fellow Injures Maim Neighbor Neighbour Putteth Whatever
Parallel Verses
English Standard Version
If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him,

New American Standard Bible
'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:

King James Bible
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

Holman Christian Standard Bible
If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him:

International Standard Version
If a man disfigures his fellow, whatever he did is to be done to him also.

NET Bible
If a man inflicts an injury on his fellow citizen, just as he has done it must be done to him--

GOD'S WORD® Translation
Whoever injures a neighbor must receive the same injury in return-

King James 2000 Bible
And if a man causes a disfigurement in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him;

American King James Version
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him;

American Standard Version
And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:

Douay-Rheims Bible
He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:

Darby Bible Translation
And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;

English Revised Version
And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

Webster's Bible Translation
And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;

World English Bible
If anyone injures his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:

Young's Literal Translation
'And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;
Lexicon
And if a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
cause
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a blemish
m'uwm  (moom)
as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally) -- blemish, blot, spot.
in his neighbour
`amiyth  (aw-meeth')
companionship; hence (concretely) a comrade or kindred man -- another, fellow, neighbour.
as he hath done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so shall it be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to him
Multilingual
Lévitique 24:19 French

Levítico 24:19 Biblia Paralela

利 未 記 24:19 Chinese Bible

Links
Leviticus 24:19 NIVLeviticus 24:19 NLTLeviticus 24:19 ESVLeviticus 24:19 NASBLeviticus 24:19 KJVLeviticus 24:19 Bible AppsLeviticus 24:19 ParallelBible Hub
Leviticus 24:18
Top of Page
Top of Page