English Standard Version
But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day.

New American Standard Bible
"But, whether it is an ox or a sheep, you shall not kill both it and its young in one day.

King James Bible
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

Holman Christian Standard Bible
But you are not to slaughter an animal from the herd or flock on the same day as its young.

International Standard Version
However, you are not to slaughter a bull or a ewe along with its offspring on the same day.

NET Bible
You must not slaughter an ox or a sheep and its young on the same day.

GOD'S WORD® Translation
Never slaughter a cow or a sheep and its young the same day.

King James 2000 Bible
And whether it be cow or ewe, you shall not kill both it and her young on the same day.

American King James Version
And whether it be cow, or ewe, you shall not kill it and her young both in one day.

American Standard Version
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

Douay-Rheims Bible
Whether it be a cow, or a sheep, they shall not be sacrificed the same day with their young ones.

Darby Bible Translation
A cow, or sheep it and its young shall ye not slaughter in one day.

English Revised Version
And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

Webster's Bible Translation
And whether it is cow, or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

World English Bible
Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

Young's Literal Translation
but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.