Leviticus 20:26
Jump to Previous
Apart Nations Peoples Separate Separated Severed
Jump to Next
Apart Nations Peoples Separate Separated Severed
Parallel Verses
English Standard Version
You shall be holy to me, for I the LORD am holy and have separated you from the peoples, that you should be mine.

New American Standard Bible
'Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.

King James Bible
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

Holman Christian Standard Bible
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine.

International Standard Version
"You are to be holy toward me, because I, the LORD, am holy. I've separated you from among the people to be mine.

NET Bible
You must be holy to me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the other peoples to be mine.

GOD'S WORD® Translation
Be my holy people because I, the LORD, am holy. I have separated you from other people to be my very own.

King James 2000 Bible
And you shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have separated you from other people, that you should be mine.

American King James Version
And you shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that you should be mine.

American Standard Version
And ye shall be holy unto me: for I, Jehovah, am holy, and have set you apart from the peoples, that ye should be mine.

Douay-Rheims Bible
You shall be holy unto me, because I the Lord am holy, and I have separated you from other people, that you should be mine.

Darby Bible Translation
And ye shall be holy unto me; for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine.

English Revised Version
And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have separated you from the peoples, that ye should be mine.

Webster's Bible Translation
And ye shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

World English Bible
You shall be holy to me: for I, Yahweh, am holy, and have set you apart from the peoples, that you should be mine.

Young's Literal Translation
and ye have been holy to Me; for holy am I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.
Lexicon
And ye shall be holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
unto me for I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
am holy
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
and have severed
badal  (baw-dal')
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
you from other people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that ye should be mine
Multilingual
Lévitique 20:26 French

Levítico 20:26 Biblia Paralela

利 未 記 20:26 Chinese Bible

Links
Leviticus 20:26 NIVLeviticus 20:26 NLTLeviticus 20:26 ESVLeviticus 20:26 NASBLeviticus 20:26 KJVLeviticus 20:26 Bible AppsLeviticus 20:26 ParallelBible Hub
Leviticus 20:25
Top of Page
Top of Page