Jump to Previous Abominations Alien Aliens Birth Commit Decisions Decrees Detestable Disgusting Either Foreigner Home-Born Israelites Judgments Laws Nation Native Native-Born Observe Ordinances Others Rules Sojourneth Sojourns Statutes StrangerJump to Next Abominations Alien Aliens Birth Commit Decisions Decrees Detestable Disgusting Either Foreigner Home-Born Israelites Judgments Laws Nation Native Native-Born Observe Ordinances Others Rules Sojourneth Sojourns Statutes StrangerParallel Verses English Standard Version But you shall keep my statutes and my rules and do none of these abominations, either the native or the stranger who sojourns among you New American Standard Bible But as for you, you are to keep My statutes and My judgments and shall not do any of these abominations, neither the native, nor the alien who sojourns among you King James Bible Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you: Holman Christian Standard Bible But you are to keep My statutes and ordinances. You must not commit any of these detestable things--not the native or the foreigner who lives among you. International Standard Version "Therefore, keep my statutes and ordinances. You are not to do any of these detestable things—this applies to the native born and the resident alien who lives among you— NET Bible You yourselves must obey my statutes and my regulations and must not do any of these abominations, both the native citizen and the resident foreigner in your midst, GOD'S WORD® Translation Live by my standards, and obey my rules. Neither you nor any foreigner should ever do any of these disgusting things. King James 2000 Bible You shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourns among you: American King James Version You shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojournes among you: American Standard Version Ye therefore shall keep my statutes and mine ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the home-born, nor the stranger that sojourneth among you; Douay-Rheims Bible Keep ye my ordinances and my judgments, and do not any of these abominations: neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you. Darby Bible Translation But ye shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you; English Revised Version Ye therefore shall keep my statutes and my judgments, and shall not do any of these abominations; neither the homeborn, nor the stranger that sojourneth among you: Webster's Bible Translation Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you. World English Bible You therefore shall keep my statutes and my ordinances, and shall not do any of these abominations; neither the native-born, nor the stranger who lives as a foreigner among you; Young's Literal Translation and ye -- ye have kept My statutes and My judgments, and do not any of all these abominations, the native and the sojourner who is sojourning in your midst, Lexicon Ye shall therefore keepshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my statutes chuqqah (khook-kaw') appointed, custom, manner, ordinance, site, statute. and my judgments mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and shall not commit `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application any of these abominations tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. neither any of your own nation 'ezrach (ez-rawkh') a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons) -- bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation). nor any stranger ger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. that sojourneth guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). you Multilingual Lévitique 18:26 FrenchLevítico 18:26 Biblia Paralela Links Leviticus 18:26 NIV • Leviticus 18:26 NLT • Leviticus 18:26 ESV • Leviticus 18:26 NASB • Leviticus 18:26 KJV • Leviticus 18:26 Bible Apps • Leviticus 18:26 Parallel • Bible Hub |
    |