Judges 14:1
Jump to Previous
Daughters Philistine Philistines Samson Timnah Timnath Young
Jump to Next
Daughters Philistine Philistines Samson Timnah Timnath Young
Parallel Verses
English Standard Version
Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

New American Standard Bible
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.

King James Bible
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

Holman Christian Standard Bible
Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there.

International Standard Version
A while later, Samson went down to Timnah and observed a woman in Timnah who was of Philistine origin.

NET Bible
Samson went down to Timnah, where a Philistine girl caught his eye.

GOD'S WORD® Translation
When Samson went to Timnah, he saw a young Philistine woman.

King James 2000 Bible
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

American King James Version
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

American Standard Version
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Douay-Rheims Bible
Then Samson went down to Thamnatlia, and seeing there a woman of the daughters of the Philistines,

Darby Bible Translation
Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.

English Revised Version
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Webster's Bible Translation
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

World English Bible
Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Young's Literal Translation
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,
Lexicon
And Samson
Shimshown  (shim-shone')
sunlight; Shimshon, an Israelite -- Samson.
went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to Timnath
Timnah  (tim-naw')
a portion assigned; Timnah, the name of two places in Palestine -- Timnah, Timnath, Thimnathah.
and saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
in Timnath
Timnah  (tim-naw')
a portion assigned; Timnah, the name of two places in Palestine -- Timnah, Timnath, Thimnathah.
of the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
Multilingual
Juges 14:1 French

Jueces 14:1 Biblia Paralela

士 師 記 14:1 Chinese Bible

Links
Judges 14:1 NIVJudges 14:1 NLTJudges 14:1 ESVJudges 14:1 NASBJudges 14:1 KJVJudges 14:1 Bible AppsJudges 14:1 ParallelBible Hub
Judges 13:25
Top of Page
Top of Page