Joshua 18:17
Jump to Previous
Adummim Ascent Bends Bohan Continued Curved Descended Direction Drawn En Enshemesh En-Shemesh Extended North Northward Opposite Ran Reuben Shemesh Stone Thence Towards
Jump to Next
Adummim Ascent Bends Bohan Continued Curved Descended Direction Drawn En Enshemesh En-Shemesh Extended North Northward Opposite Ran Reuben Shemesh Stone Thence Towards
Parallel Verses
English Standard Version
Then it bends in a northerly direction going on to En-shemesh, and from there goes to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim. Then it goes down to the stone of Bohan the son of Reuben,

New American Standard Bible
It extended northward and went to En-shemesh and went to Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim, and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben.

King James Bible
And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

Holman Christian Standard Bible
It curved northward and went to En-shemesh and on to Geliloth, which is opposite the Ascent of Adummim, and continued down to the Stone of Bohan son of Reuben.

International Standard Version
Then it turned north toward En-shemesh and proceeded from there to Geliloth opposite the ascent of Adummim, where it turned toward the Stone of Bohan, Reuben's son,

NET Bible
It went northward, extending to En Shemesh and Geliloth opposite the Pass of Adummim, and descended to the Stone of Bohan son of Reuben.

GOD'S WORD® Translation
Then it turns north and goes to En Shemesh and from there to the region opposite the Adummim Pass. It descends to the Rock of Bohan, son of Reuben.

King James 2000 Bible
And it went around from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is opposite the ascent of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

American King James Version
And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

American Standard Version
and it extended northward, and went out at En-shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim; and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben;

Douay-Rheims Bible
Passing thence to the north, and going out to Ensemes, that is to say, the fountain of the sue:

Darby Bible Translation
and it reached along on the north, and went forth to En-shemesh, and went forth towards Geliloth, which is opposite to the ascent of Adummim, and went down to the stone of Bohan, the son of Reuben,

English Revised Version
and it was drawn on the north, and went out at En-shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim; and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben;

Webster's Bible Translation
And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth towards Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

World English Bible
It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.

Young's Literal Translation
and hath been marked out on the north, and gone out to En-Shemesh, and gone out unto Geliloth, which is over-against the ascent of Adummim, and gone down to the stone of Bohan son of Reuben,
Lexicon
And was drawn
ta'ar  (taw-ar')
to delineate; reflex. to extend -- be drawn, mark out, (Rimmon-)methoar
from the north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
and went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to Enshemesh
`Eyn Shemesh  (ane sheh'-mesh)
fountain of the sun; En-Shemesh, a place in Palestine -- En-shemesh.
and went forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
toward Geliloth
Gliylowth  (ghel-ee-lowth')
circles; Geliloth, a place in Palestine -- Geliloth.
which is over against
nokach  (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
the going up
ma`aleh  (mah-al-eh')
ascent, before, chiefest, cliff, that goeth up, going up, hill, mounting up, stairs.
of Adummim
'Adummiym  (ad-oom-meem')
red spots; Adummim, a pass in Palestine -- Adummim.
and descended
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of Bohan
Bohan  (bo'han)
thumb, Bohan, an Israelite -- Bohan.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
Multilingual
Josué 18:17 French

Josué 18:17 Biblia Paralela

約 書 亞 記 18:17 Chinese Bible

Links
Joshua 18:17 NIVJoshua 18:17 NLTJoshua 18:17 ESVJoshua 18:17 NASBJoshua 18:17 KJVJoshua 18:17 Bible AppsJoshua 18:17 ParallelBible Hub
Joshua 18:16
Top of Page
Top of Page