Jump to Previous InquiredJump to Next InquiredParallel Verses English Standard Version They said to him, “Where is he?” He said, “I do not know.” New American Standard Bible They said to him, "Where is He?" He said, "I do not know." King James Bible Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. Holman Christian Standard Bible Where is He?" they asked." I don't know," he said. International Standard Version They asked him, "Where is that man?" He said, "I don't know!" NET Bible They said to him, "Where is that man?" He replied, "I don't know." Aramaic Bible in Plain English They were saying to him, “Where is he?” He said to them, “ I do not know.” GOD'S WORD® Translation They asked him, "Where is that man?" The man answered, "I don't know." King James 2000 Bible Then said they unto him, Where is he? He said, I know not. American King James Version Then said they to him, Where is he? He said, I know not. American Standard Version And they said unto him, Where is he? He saith, I know not. Douay-Rheims Bible And they said to him: Where is he? He saith: I know not. Darby Bible Translation They said therefore to him, Where is he? He says, I do not know. English Revised Version And they said unto him, Where is he? He saith, I know not. Webster's Bible Translation Then said they to him, Where is he? He said, I know not. Weymouth New Testament "Where is he?" they inquired, but the man did not know. World English Bible Then they asked him, "Where is he?" He said, "I don't know." Young's Literal Translation they said, therefore, to him, 'Where is that one?' he saith, 'I have not known.' Lexicon ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons που particle - interrogative pou poo: as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are εκεινος demonstrative pronoun - nominative singular masculine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. οιδα verb - perfect active indicative - first person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know Multilingual Jean 9:12 FrenchLinks John 9:12 NIV • John 9:12 NLT • John 9:12 ESV • John 9:12 NASB • John 9:12 KJV • John 9:12 Bible Apps • John 9:12 Parallel • Bible Hub |
    |