Jump to Previous Caused Chambers Drink Family House Invite Offer Recabite Rechabites Re'chabites Rooms Side Speak Talk WineJump to Next Caused Chambers Drink Family House Invite Offer Recabite Rechabites Re'chabites Rooms Side Speak Talk WineParallel Verses English Standard Version “Go to the house of the Rechabites and speak with them and bring them to the house of the LORD, into one of the chambers; then offer them wine to drink.” New American Standard Bible "Go to the house of the Rechabites and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink." King James Bible Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink. Holman Christian Standard Bible "Go to the house of the Rechabites, speak to them, and bring them to one of the chambers of the temple of the LORD to offer them a drink of wine." International Standard Version "Go to the house of the Rechabites and speak to them. Bring them into the LORD's Temple, to one of the offices, and offer them wine to drink." NET Bible "Go to the Rechabite community. Invite them to come into one of the side rooms of the LORD's temple and offer them some wine to drink." GOD'S WORD® Translation "Go to the family of Rechab and talk to them. Take them into one of the side rooms in the LORD's temple, and offer them a drink of wine." King James 2000 Bible Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink. American King James Version Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink. American Standard Version Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink. Douay-Rheims Bible Go to the house of the Rechabites: and speak to them, and bring them into the house of the Lord, into one of the chambers of the treasures, and thou shalt give them wine to drink. Darby Bible Translation Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink. English Revised Version Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink. Webster's Bible Translation Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink. World English Bible Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the rooms, and give them wine to drink. Young's Literal Translation 'Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.' Lexicon Gohalak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) unto the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the Rechabites Rekah (ray-kaw') softness; Rekah, a place in Palestine -- Rechah. and speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto them and bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) them into the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. into one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the chambers lishkah (lish-kaw') a room in a building (whether for storage, eating, or lodging) -- chamber, parlour. and give them wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). to drink shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. Multilingual Jérémie 35:2 FrenchLinks Jeremiah 35:2 NIV • Jeremiah 35:2 NLT • Jeremiah 35:2 ESV • Jeremiah 35:2 NASB • Jeremiah 35:2 KJV • Jeremiah 35:2 Bible Apps • Jeremiah 35:2 Parallel • Bible Hub |
    |