Genesis 34:4
Jump to Previous
Damsel Girl Hamor Lady Maiden Shechem Speaketh Wife Young
Jump to Next
Damsel Girl Hamor Lady Maiden Shechem Speaketh Wife Young
Parallel Verses
English Standard Version
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, “Get me this girl for my wife.”

New American Standard Bible
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife."

King James Bible
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Holman Christian Standard Bible
Get me this girl as a wife," he told his father Hamor.

International Standard Version
Then Shechem told his father Hamor, "Get this young woman for me to be my wife."

NET Bible
Shechem said to his father Hamor, "Acquire this young girl as my wife."

GOD'S WORD® Translation
So Shechem said to his father Hamor, "Get me this girl for my wife."

King James 2000 Bible
And Shechem spoke unto his father Hamor, saying, Get me this damsel for my wife.

American King James Version
And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

American Standard Version
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Douay-Rheims Bible
And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife.

Darby Bible Translation
And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take me this girl as wife.

English Revised Version
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

Webster's Bible Translation
And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Get me this damsel for a wife.

World English Bible
Shechem spoke to his father, Hamor, saying, "Get me this young lady as a wife."

Young's Literal Translation
And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, 'Take for me this damsel for a wife.'
Lexicon
And Shechem
Shkem  (shek-em')
ridge; Shekem, a place in Palestine -- Shechem.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Hamor
Chamowr  (kham-ore')
donkey; Chamor, a Canaanite -- Hamor.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Get
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
me this damsel
yaldah  (yal-daw')
a lass -- damsel, girl.
to wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
Multilingual
Genèse 34:4 French

Génesis 34:4 Biblia Paralela

創 世 記 34:4 Chinese Bible

Links
Genesis 34:4 NIVGenesis 34:4 NLTGenesis 34:4 ESVGenesis 34:4 NASBGenesis 34:4 KJVGenesis 34:4 Bible AppsGenesis 34:4 ParallelBible Hub
Genesis 34:3
Top of Page
Top of Page