Genesis 29:28
Jump to Previous
Completed Daughter Ended Finished Fulfilled Fulfilleth Jacob Laban Rachel Week Wife
Jump to Next
Completed Daughter Ended Finished Fulfilled Fulfilleth Jacob Laban Rachel Week Wife
Parallel Verses
English Standard Version
Jacob did so, and completed her week. Then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

New American Standard Bible
Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife.

King James Bible
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

Holman Christian Standard Bible
And Jacob did just that. He finished the week of celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.

International Standard Version
So Jacob completed another seven years' work, and then Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

NET Bible
Jacob did as Laban said. When Jacob completed Leah's bridal week, Laban gave him his daughter Rachel to be his wife.

GOD'S WORD® Translation
That's what Jacob did. He finished the week with Leah. Then Laban gave his daughter Rachel to him as his wife.

King James 2000 Bible
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

American King James Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

American Standard Version
And jacob did so, and fulfilled her week. And he gave him Rachel his daughter to wife.

Douay-Rheims Bible
He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel:

Darby Bible Translation
And Jacob did so, and fulfilled the week with this one, and he gave him Rachel his daughter to be his wife.

English Revised Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.

Webster's Bible Translation
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel, his daughter, for a wife also.

World English Bible
Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.

Young's Literal Translation
And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;
Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
so and fulfilled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
her week
shabuwa`  (shaw-boo'-ah)
literal, sevened, i.e. a week (specifically, of years) -- seven, week.
and he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him Rachel
Rachel  (raw-khale')
Rachel, a wife of Jacob -- Rachel.
his daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
to wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
also
Multilingual
Genèse 29:28 French

Génesis 29:28 Biblia Paralela

創 世 記 29:28 Chinese Bible

Links
Genesis 29:28 NIVGenesis 29:28 NLTGenesis 29:28 ESVGenesis 29:28 NASBGenesis 29:28 KJVGenesis 29:28 Bible AppsGenesis 29:28 ParallelBible Hub
Genesis 29:27
Top of Page
Top of Page