Jump to Previous Ears Heard Hearing Midst Similitude Sound Speaketh Voice WordsJump to Next Ears Heard Hearing Midst Similitude Sound Speaketh Voice WordsParallel Verses English Standard Version Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice. New American Standard Bible "Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form-- only a voice. King James Bible And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. Holman Christian Standard Bible Then the LORD spoke to you from the fire. You kept hearing the sound of the words, but didn't see a form; there was only a voice. International Standard Version the LORD your God spoke from the midst of the fire. You heard the sound of words, but you saw no form; there was only a voice. NET Bible Then the LORD spoke to you from the middle of the fire; you heard speech but you could not see anything--only a voice was heard. GOD'S WORD® Translation The LORD spoke to you from the fire. You heard a voice speaking but saw no one. There was only a voice. King James 2000 Bible And the LORD spoke unto you out of the midst of the fire: you heard the voice of the words, but saw no form; only you heard a voice. American King James Version And the LORD spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of the words, but saw no similitude; only you heard a voice. American Standard Version And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice. Douay-Rheims Bible And the Lord spoke to you from the midst of the fire. You heard the voice of his words, but you saw not any form at all. Darby Bible Translation And Jehovah spoke to you from the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but ye saw no form; only ye heard a voice. English Revised Version And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice. Webster's Bible Translation And the LORD spoke to you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. World English Bible Yahweh spoke to you out of the midst of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; only [you heard] a voice. Young's Literal Translation 'And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice; Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue unto you out of the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. ye heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause but saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. no similitude tmuwnah (tem-oo-naw') something portioned (i.e. fashioned) out, as a shape, i.e. (indefinitely) phantom, or (specifically) embodiment, or (figuratively) manifestation (of favor) -- image, likeness, similitude. only zuwlah (zoo-law') probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save. ye heard a voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound Multilingual Deutéronome 4:12 FrenchDeuteronomio 4:12 Biblia Paralela Links Deuteronomy 4:12 NIV • Deuteronomy 4:12 NLT • Deuteronomy 4:12 ESV • Deuteronomy 4:12 NASB • Deuteronomy 4:12 KJV • Deuteronomy 4:12 Bible Apps • Deuteronomy 4:12 Parallel • Bible Hub |
    |