2 Samuel 6:9
Jump to Previous
Afraid Ark David David's Fear Feareth
Jump to Next
Afraid Ark David David's Fear Feareth
Parallel Verses
English Standard Version
And David was afraid of the LORD that day, and he said, “How can the ark of the LORD come to me?”

New American Standard Bible
So David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"

King James Bible
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

Holman Christian Standard Bible
David feared the LORD that day and said, "How can the ark of the LORD ever come to me?"

International Standard Version
But David feared the LORD that day, and asked, "How can the Ark of God come to me?"

NET Bible
David was afraid of the LORD that day and said, "How will the ark of the LORD ever come to me?"

GOD'S WORD® Translation
David was afraid of the LORD that day. "How can the ark of the LORD come to my [city]?" he asked.

King James 2000 Bible
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

American King James Version
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

American Standard Version
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

Douay-Rheims Bible
And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

Darby Bible Translation
And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?

English Revised Version
And David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come unto me?

Webster's Bible Translation
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

World English Bible
David was afraid of Yahweh that day; and he said, "How shall the ark of Yahweh come to me?"

Young's Literal Translation
and David feareth Jehovah on that day, and saith, 'How doth the ark of Jehovah come in unto me?'
Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
was afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
How shall the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to me
Multilingual
2 Samuel 6:9 French

2 Samuel 6:9 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 6:9 Chinese Bible

Links
2 Samuel 6:9 NIV2 Samuel 6:9 NLT2 Samuel 6:9 ESV2 Samuel 6:9 NASB2 Samuel 6:9 KJV2 Samuel 6:9 Bible Apps2 Samuel 6:9 ParallelBible Hub
2 Samuel 6:8
Top of Page
Top of Page