2 Kings 1:15
Jump to Previous
Afraid Angel Elijah Eli'jah Fear Messenger Riseth Speaketh
Jump to Next
Afraid Angel Elijah Eli'jah Fear Messenger Riseth Speaketh
Parallel Verses
English Standard Version
Then the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him; do not be afraid of him.” So he arose and went down with him to the king

New American Standard Bible
The angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

Holman Christian Standard Bible
The angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.

International Standard Version
The angel of the LORD told Elijah, "Go down the hill with that man. Don't be afraid of him!" So Elijah got up and went down with him to meet the king.

NET Bible
The LORD's angelic messenger said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.

GOD'S WORD® Translation
The angel of the LORD told Elijah, "Go with him. Don't be afraid of him." So Elijah got up and went with him to the king.

King James 2000 Bible
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

American King James Version
And the angel of the LORD said to Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him to the king.

American Standard Version
And the angel of Jehovah said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

Douay-Rheims Bible
And the angel of the Lord spoke to Elias, saying: Go down with him, fear not. He arose therefore, and went down with him to the king,

Darby Bible Translation
And the angel of Jehovah said to Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him to the king.

English Revised Version
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

Webster's Bible Translation
And the angel of the LORD said to Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him to the king.

World English Bible
The angel of Yahweh said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." He arose, and went down with him to the king.

Young's Literal Translation
And a messenger of Jehovah speaketh unto Elijah, 'Go down with him, be not afraid of him;' and he riseth and goeth down with him unto the king,
Lexicon
And the angel
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Elijah
'Eliyah  (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.
Go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
with him be not afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of him
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
And he arose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and went down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
with him unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Multilingual
2 Rois 1:15 French

2 Reyes 1:15 Biblia Paralela

列 王 紀 下 1:15 Chinese Bible

Links
2 Kings 1:15 NIV2 Kings 1:15 NLT2 Kings 1:15 ESV2 Kings 1:15 NASB2 Kings 1:15 KJV2 Kings 1:15 Bible Apps2 Kings 1:15 ParallelBible Hub
2 Kings 1:14
Top of Page
Top of Page