2 Chronicles 6:2
Jump to Previous
Abide Ages Built Dwell Dwelling Exalted Fixed Forever Habitation House Lofty Magnificent Present Settled Temple
Jump to Next
Abide Ages Built Dwell Dwelling Exalted Fixed Forever Habitation House Lofty Magnificent Present Settled Temple
Parallel Verses
English Standard Version
But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever.”

New American Standard Bible
"I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever."

King James Bible
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

Holman Christian Standard Bible
but I have built an exalted temple for You, a place for Your residence forever.

International Standard Version
Now I have constructed a magnificent temple dedicated to you that will serve as a place for you to inhabit forever."

NET Bible
O LORD, I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently."

GOD'S WORD® Translation
But I have built you a high temple, a home for you to live in permanently."

King James 2000 Bible
But I have built a house of habitation for you, and a place for your dwelling forever.

American King James Version
But I have built an house of habitation for you, and a place for your dwelling for ever.

American Standard Version
But I have built thee a house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.

Douay-Rheims Bible
But I have built a house to his name, that he might dwell there for ever.

Darby Bible Translation
But I have built a house of habitation for thee, even a settled place for thee to abide in for ever.

English Revised Version
But I have built thee an house of habitation, and a place for thee to dwell in for ever.

Webster's Bible Translation
But I have built a house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

World English Bible
But I have built you a house of habitation, and a place for you to dwell in forever."

Young's Literal Translation
and I -- I have built a house of habitation for Thee, and a fixed place for Thy dwelling to the ages.'
Lexicon
But I have built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of habitation
zbuwl  (ze-bool')
a residence -- dwell in, dwelling, habitation.
for thee and a place
makown  (maw-kone')
a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode -- foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.
for thy dwelling
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
for ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Multilingual
2 Chroniques 6:2 French

2 Crónicas 6:2 Biblia Paralela

歷 代 志 下 6:2 Chinese Bible

Links
2 Chronicles 6:2 NIV2 Chronicles 6:2 NLT2 Chronicles 6:2 ESV2 Chronicles 6:2 NASB2 Chronicles 6:2 KJV2 Chronicles 6:2 Bible Apps2 Chronicles 6:2 ParallelBible Hub
2 Chronicles 6:1
Top of Page
Top of Page