1 Samuel 25:5
Jump to Previous
Carmel David Kind Nabal Ten Visit Welfare Words Young
Jump to Next
Carmel David Kind Nabal Ten Visit Welfare Words Young
Parallel Verses
English Standard Version
So David sent ten young men. And David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name.

New American Standard Bible
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;

King James Bible
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Holman Christian Standard Bible
so David sent 10 young men instructing them, "Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.

International Standard Version
David sent ten young men, saying to the young men, "Go up to Carmel, find Nabal, and greet him in my name.

NET Bible
he sent ten servants, saying to them, "Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name.

GOD'S WORD® Translation
So David sent ten young men and told them, "Go to Carmel, visit Nabal, and greet him for me.

King James 2000 Bible
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

American King James Version
And David sent out ten young men, and David said to the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

American Standard Version
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Douay-Rheims Bible
He sent ten young men, and said to them: Go up to Carmel, and go to Nabal, and salute him in my name with peace.

Darby Bible Translation
Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

English Revised Version
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Webster's Bible Translation
And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

World English Bible
David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

Young's Literal Translation
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, 'Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,
Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
sent out
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
ten
`eser  (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Get you up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Carmel
Karmel  (kar-mel')
Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine -- Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
and go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Nabal
Nabal  (naw-bawl')
dolt; Nabal, an Israelite -- Nabal.
and greet
sha'al  (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
him in my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Multilingual
1 Samuel 25:5 French

1 Samuel 25:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 25:5 Chinese Bible

Links
1 Samuel 25:5 NIV1 Samuel 25:5 NLT1 Samuel 25:5 ESV1 Samuel 25:5 NASB1 Samuel 25:5 KJV1 Samuel 25:5 Bible Apps1 Samuel 25:5 ParallelBible Hub
1 Samuel 25:4
Top of Page
Top of Page